From 780016933c89af6c12eb0deb72ade38ac972172d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pk11 <pk11@outlook.jp>
Date: Tue, 21 Mar 2023 21:24:52 -0500
Subject: [PATCH] Update translations

Japanese 100%!!
---
 resources/gm9/languages/ja.trf | Bin 33516 -> 37696 bytes
 resources/languages/ja.json    | 318 ++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 159 insertions(+), 159 deletions(-)

diff --git a/resources/gm9/languages/ja.trf b/resources/gm9/languages/ja.trf
index 16319fd53ee334353fced16e0cdf982842c84c0e..9e0cab08745d2a1724a9e3461f7b10c0cbf911b5 100644
GIT binary patch
delta 9152
zcmb_h2~<?~xgV{XcH$cMB{C`m5M>ux++bJ)gdjtr#sx*dfEZLDU}7?J@0|@80&?9D
zR8#^AIEX~WmG&fU+H9}SrcIicym!py4r7v+^tA8gG<hfO`~Cm-&I%-LPR~&o{_D5=
ze&6@~zxl#2_UG+mCuFB4Cr9%~CPa;W&C<K(=o4eZeEaS{5jTnao)r1NQ~6!f7xYa?
zN|`dj)?|ICJJpyoi+_8|?1>6ZqQG_u+#P|dmd7S31h!4!&XGa3Uml#Q$d1pz8iBh+
zXOGL{k13M&Rb<9zCJJ1)z%>b6SExKQM!`34nLEbu=kSGL(!yntV)GgC-X*cV$Ijgq
zm`;JcA+R?E&M0uL0%xLP3<x?#;M(cu>-eeU>o@yMW*fz}YFqPb0@Eb0wfz2P=FAjy
z>@bPsi<ZwG<zW6u!1O8q*!hde`2u^D2m<M3%b5knDzLZdpu;fJ6`$(v*sh!q*hYbA
z6PP0c)6O5;;xi`PQ|-b2y6;n)ZB%;cxM0!ngE691DXGuS3tXpk!@Rtq>YJkV6oeC7
zu83#P3QU)+xnE%F?DybVoxog#RR?dGZ7rB;7MO13(6t8JnHH=Yx>+kQ7J;pnykgUJ
zkUtq#U~2^C9<evEgHFf)eA68M-!?s%APL!bee)m2@Y6O==V#?i=KXR4$meN{)!uR8
zVH1piBXCe1zdd)ZCZ#k#qcp!Dh8n2GeyLqxP6$lBz_bd?F@e!bmcB>;$KCnr&MDmH
zhE<#;Ucq9lY!aAPB%%0mTd(jL<LB_oM}7J2TQ|)n8yW@fn81=l1n!K$aRO)NcT8X8
z<AU;NYgB94(XJN_uZpHyVokHy)@wU<LP761N14$jFg-){_r#Wq{AY*e@jhXX@ZV)T
z&VQm=#IK3*(V993@AAYGmH`|h*@H^oEU>)7#@7wrg#&s#53~+lgX!yu_1Q-Ib%VeF
za_uf>!X+$hOB~}NifF`AtBXX8MN9B@y^q=&7S}sAF^~!W;GG_Uy)1AS1g?)l8tTYi
zb4i&Xa4iBmK$b8TTU!fEK|CRg056_}^M)OR@p}Rv6#cUZ!PBk|2O$jUh<*ci#TtNs
zAjNqnzdFWetH(m7W3azQGJ(W@@Y2Iw9;;;-I9=qu8RsvUC>qST|KV|9zn%}vnWObS
za_ABitrM*`ADVzY%P6+=6eBr4$IF=lGk|M`I&O=#fUi?cxXyE@xCQbsJ)(hw69@Zs
z54nqUd6R+&Do<P#8{nUl(ge(|6wN@DRcxpetLun1Ouwz>4D~nVEmQl|owEx5lO1#V
zG&|;vUFap7z4J1}6YGx?tZ}#b)+vklIsQ|%o&ZD;@B|>s3XG8i6vE-NiXr_uvF0X;
z<=hcUIRtOuL$<zan$W1G*<((kmHQAu@Oq9B*bZ_O3w&N9v6q-%XE!1EQ(z&0fj{2+
zhHc}=OrM3213%Y@Z3vBUBlzJI(vfZ0Mn_!4;Vz!=3wJG@=~t%2ri3h{Lzhnc-={6&
zRVm6T30ayE#>e@(E&*jOUl98dh`U4*3UE9;L+r+9?VPcexj=@TA`vw&+b*B?BA7yw
z!fl;Zw4Sw}v+%uPbGHWXMr0*a>bM}9>TtlPx^~4#gUWxJ%KW0}>CW@TmX4u*K-1%V
z_rV``euSG^Jpu!?okl96&Vs$*FPGg(B-Pi8&3(Kocczx)jFA9@$l`D@Nyn}Oy&OPu
zj&mu~W2@2G&+$X25GK29E!7m$;43nY1*ua>$`s&{WT-xYJ1%IsE`ik}D!{=6V}ufP
zIZ2jo$2#cYm;;b$jQ|)R6ZZ`EpR*kYd%P62ghgc}IG`&<4U#04sWRd&;eJ<+BY~Wl
z4N1IFAdERpGa!U=M>HV~QQF?l*m}WXDTtr-urLINo{Ys?YB!Cnk{uTjyLe|0iJb)A
zxQL&eFpqzC_k$-qQhC=<&2^ihmPpF!s4Y)OnBsqvAK*(e4Jk;?C@!fous8w>R7HkD
zxr2;;0vTPk)H8Z!s@3Z~^pKJpViKcAw0~SXQU#$Hyj_EGl+;B7R_et@TA2(`jw0}a
zwxi7<5!x@JuxgYD>mAKySTLQoQzyjw8)CZUI1!K3(^p1an^aYhjCgXAYN_*HmQ+=~
zzF=2=!9l*qf2NN|@{=#Y9gM|(@iNLl5M-7TQG?orvGRWkn!kX+ha8fBFofO|l3ltl
zStAu&{ItU9g<cscQw_g)un#x{&WKGFeqp|dj4YUde<<GZQ$N(*?HBG_QX%S)cFcZ}
zzM;`2n?VY{2>R)(JJq;MNn{z8Yu#!3z4v;_n3Iu6VCY8jq1M-I4Jaktf!`#Fo0{m5
zaN!S&xW?Q5>cmXKQV)EhcDh6Fch<@@F(qzL^R51iw4_WY@dJcv2UNf*dpmqYL>sz}
ze1vC$TbhQuh<qg#H1#7M)Ds}!8N(sRkCgx7vom6-NB{%u56XZkhytJw{c{bmjHhJw
z%kAQk8p-F_9v1dJ`w7mp9ym*QQll9a5z^!-dOfuZ-j5`z{eTt(l`5r7K-p_D0R^U3
zOX?Sr`pw-mFhfDq2ECLaW`Jz5?b;1{Uyaycw)Gub41_7**}+@4MqDhdB8wy>goZ_x
zlx)TZr8GmubsbNNu6?f4<oFGb@=~B3ygM*-6h#nuj?#J>pQQu_mt&Bjo`!?vxT~b4
zIf5=S2yzsHGthLN);RDn>YYBmC*5bUw`{`^$3KXlsU4<6PCTe!rG)5l=;I<RiTmCs
z|D$Vz{RokXo&3tc3Sg^Gh;Wb|&>Wd^UcmwQ=T#94z>BGTyw42&rNG&IN#J9v-QqYk
zEn~H{bW5)$Von_ch_(&heiijU)C<nfa|a+SF)JD*BNZuF1vi}V$Th%!C#@tpNrg+u
zMp7=S=F@lvH;$Pxj<^QJ|BOfAGEyt^4FNNveo&<HqTPE7%7@DWuXuV3$rwcg*g(>j
z0}l8=vZFFJQ56~*8W|cIt;TP4LSkqrg@juIqy``lds60iLQiUYlB2<Kz(~$0;(!4;
z9iHH~#6FhmL0OTxJ9PId9teZC@ocDbrw?f7D04bTTSElG1BS|h)x<IUl<3)7sUo4l
z3&0}fshiR8cqjSqBp&LWYG_H}Lt7Re<f5FhMkH#S4i|gRP$M~Oa7V@BE;fK9@P$6p
z`ra>28KX^&r#6%9BIhC7u`5!9Lo5x!e+30P$TsRKU|S(ck(wxPC6HGV&HT!61Ae##
zexi%?rxrBkx?G!RL~%^gIe}{+NrLT{DDD(27=n@iPN&Mk3n<^<UG|o|k_do*q~YVT
zUI;Xz^V4;HWg%D~l_Sy?{(i|~t*xcg)_aS%SSnP|<r$uFNSJ87qmbJgBh}I%5SRgP
zcZruzqRSyiJD}GY2GNqU9lzoLw}VGd?wdJDoe{5wx1`vPqRmGurFOZ%k#eVdp{bC1
zi#nRWKoit{@*B<8-D+<@zYv2?a147wt8=nd841~=M<lH$NOLxA_}=xyVT~JTA&hd=
zD6lB|<-jfF?NKjw9Fz&l%H1v8{bNpY5;i$CJA)+Xd=IvJ*>B{?Okxj>g{>n%!i&c;
z<$E;?`KQ+g@L92Qcz&&lAHUU4E0-=8i4hzfTzWsLRX}~bx~plI2oDUWN8LLy((^-(
zAwX(CLX0LPK4!yu;&{AfNa(@rJ)0Ge1u1$r1tP#A^qmtpE#(wrrI2#vAZ#EZo-}Jo
z=tbMA)%h$_iq>k;01S7M4m4@B;2virBeCYIJB&i5LMw#+P@>bSLdB#~p=MH%wkzss
z<QH;$Te7ohPC6kRt$0X>xC=)P9RnXaX;}arI>_tMcG3i@xi#?yY!@#*Y-%7T9i!ym
ziCV(%ik|*cM_c^Jf6ZHJ^=i*ZOqR$>(m7B?P=FYMG&nujk==%OO37l<-Xq<VfzYa$
zD7+W=fyMLD!WgIZm>3Pg1TrM%xt-x8wxa-o;v`)w1)Zg=VE4g-@?88XFFhEXSM;2q
zBi$((7KFj|j?OQi`{?+8P6k@t62Kwyf`?srfFV4MCL00<MVQnH8`-z~{H?Q>dSRAW
zmSmb?;O<i58-y8)Pe9eOqCL;<s=_Kqd)ILpwHDtpX5lzW({(;GS39gky6|!$#m0o}
zRCT&DbOL=SX~hdQj^=6;9jR9E>x06_(*FBQ{=-d^d~9qd?dAfzP4c$^?yliaPw`zt
zTqYXp?ALD4#v>_GNso}}8dhq%yF*VHfc%YCKfP-1@T(k{!zHml{t{AX{S;54^SA7s
zb>u<srr+Y>mwLKadeHuhR9rCpHd#ePAo5sE{qb5VM5{%LIHZc`;U5IdiFAe|LSXlK
zIj~7_4X#CSqHcyG`S<+i`iu~(a001J8cE#cPfZC@13w#rkO4ae2TmhnleZ3eisN$c
zry!Xk<6Za)!e(xeS}-^b-QtXS^GOTQy^?ld9OHeBWj*760`B$2ABq{X)hl5*(m5V#
z$dH$5W&ly;G_LR*<;l~Q6h~<6;2rI((69mVw2P0Ov`i~-r~<(AYFhBpIvU>unoURv
zwq{hOW@UEJX4P^Px}ihII?-!^N>aC7nSf!mvIlP&l?v%g8r*?(a%EMdq|XXG8oC?>
zj2^Qvr`)L~)dv6f$y2q&hNOTe-+Ib2OL|I1l%MUclZjUlagl!@J1l{n<hAE)t4ji)
zL_^CKRT|M;XDKQ~lpJxF7H{}^=sV)J!qS6u9|s%4%3ZQ@WvT$bvOp!yLy3Y^gjwg5
zQXzds2(6_24mBLx+~(|8FNqhfVh)dR@`W70rqGnC?HBGo)V119yy_a2P8qtUAL^==
zCRFlz>FW&n$wu7RDzIpUbU+~2cKVKiX;Ge|V!%)8ZUP6$j?Y>*=?ExEuHE9=PQb6i
zJHs`i@%r0Q+K0N9IEKPpL+%AOKrq;kz<85j>{0sthxGj!AD`{h*LqkrR(s=#|9E1l
zf3km`zuv#o|4sk70h)k@fIkL|4_qGjRN$4s2Z0lpMlQ81y}xu^P+U++(A6LzNVP0y
zS^2V~%RX7Qak*jn)#c-YR|Ka79}GSk{6X-y!NDPUA-y4=hp0ne4($nj7@8ku3F`|R
z8@?c16Rr(EAO73$zlA48FcIe>-i!DjZN!|&@JMxJVPtirHS)d4FC%BHh+V<0xVz%>
z6;q>DL~W1ii~1;P%*x1>dseb5Pp`bW@~<oBN3V%~E7}%4HfDd!g_w_GmdEajJr?^;
z?02y-anHn=<Icyu5%)>lU*aaL3Ro4lDt#5d>guW)tDjn3wz_t8<Lds^L#q{Qj;?uo
z&Dgc`*J>-*zPonbx{!4n*X>(Zz3%L~tLy%}E+M`#{&(?T#Lr7un^2w5oA6e`P{PmD
ze(C~sxB3J1#Kh>t{6u4-HSyEL$w?teIZ0(nXOdn|`Z8&1@{;6;<ekY!l0QsVq$H*k
zrM!{y=ah}>_pImE+t+8L-bl5l&P|I>OH0d1+mrS}nkntLHtl}elysl;ko0xw8`C?}
zzfIR{;5Phn!@`W68RIjPGT+O*{bXU*zO1&a53_7pUuQ*Z+`6%R<FxEm*~Qs6vp>%M
zI(wofK(j)Vq}i@1(j3x!qzTN~o^w3sw>guZ+VIrTr}CeU-DKR9w)xx5na|wcI)B^Y
zZQa|pZvS$-?~eQ(uk09`t6iJR=3dVo%njJNZD-TYKkS^fD{Ys4SNE>}-Zdf5Coe89
zGcP}n%e$3l&l|Tpb$9FTf8YIJ_fPVD@^kZB@^9yVkUyg!y}(e=TwpD*7c4GJDP#(-
z7QR`i+OuNMD|<fLGw<2`&sv_HR1{xSQS?etb5U>6y`o<h{l4haqA!ZRDN+<aqAi|L
zJimBxaY%7gab|I8@$urj#frVl_HN&Mc<;%*7x(^d@3(vXO171>ms~2jQu1+0_`c$O
z=k|TJ&-c0KpX+$;kI&61O)NcK`c~;zrEU8^-aq+3>;cVz7Y|%IARM@Ma7NkrvVijH
z^4{{d%0DUpOZmi#fQtBv?G^hgj1^}qZdbft@uv#ytmosN&w74*<;2Qam5*2YR;E^F
zRc@+mtF%`3R}NN=tBR<~t2$EkQPq+|>O)5l{rZsq3$MSh<i&Sh{J$3$9o}}h_VARK
zs$M$ua_7q#+RwDUx?kuvGiK&LnVD<=t7bQ|&$F+v=h)ZSH`w>t&)DzSsoWASp4-m7
z#5HlRaqn^uwcG^#5`CmTL%&mhSZ~oc>AUqe_4oCk>;I~sXz({|GUOY|4UFN4;f$fn
zaLe$fK`?w{m|*lVh8x!!pEN#eeA#%!c*bZo{=)cs<3r=u#)+mN(<)P{>1oq$Q<>?Q
zsl#;B^tS0k)90qYnWmY2&B^9mbCvmsxzqeBv&|g&NcFtx<<;uyE!9=k?bXRO^)+2J
muh)E26I#2zc1P_Cwa06_YkyVydF?Dqpe4?dZrNcuVEKQRC9oF&

delta 7591
zcmbVQ33OcLb$*!Gq3=M-cH)AQo?kAuG?p}4EX&f!wmhr$#WV6Q%X;(PKQmABmhoF=
zv0NT?f<qvsww0VD1`4Mq0g)bWHPEynlv5HQKuFVo8=Mk~F&Gj~al%q)N$9=*dn1iN
zHYDe0nfaId-~Zn4e)r!0;ky^Se&d2g@t#=h%-#cwS{ID(Ilk_z%TGMByyLPHSG2r+
z`NgMixcfv^wEIt;t-4JLf@Tp*CsY%X3MEOwq<q1UEm=#G95qzgG-X{g{oFi@6A>Z`
zhV+To%c_vBknVhp_;_%DNQRuR*zz$uqN+U@9E|WvUTGvBdke?AbE0Ja0lU0S6-PDA
zdlXOjk&JA5hBZkEj16{HbxBT@c!P?%lcxqVx>+(UsuD@CggV|fslh&y<-`>7G%cv~
zJm#O(`;Sq<bSjP|vSwO>q6ijx`w!6q^#c@GJSsb{CAg{(wJf+*k|JJc%2uktI$NEO
z!mq*=&GX8-uvKLP?K+QHtLD=|K_xz_gGyE1D9sCM*s$4)4REDM4NH(U0#_1Dq6#Hm
zp@M`?wl!MJQPH9jF{o)PmgztESJzApZM}4AZ0pY#o&Cq@*KXT)V$HUb7daa>MHjQ|
zuCyZH2p~t(Ednml3smxRVL_|5K=8b){rregB3-&Ppi8u!`4Tj#;-ZG38v)|QDay2T
zotP>}<p_D{3*RGCza72TiRp$a01IRw{&meZ-Kgty@mr7;g`i=<tfrh)N<^XxwJ0C#
z?{{&kYecsEoGXP9M<P;3a$pP-03pDff6gq6>52u8yW+#jHs~ZJ$ck-HE+zvtf%c*e
zdT18tpz5{;=JoR%HTKc9IvS_5d~4TYvNi#ZASot61K-G&NtF~g1mwoRP6~iSMe;n5
zq$ORGAZR6`r`RrT5ZpjD-A-rR>w?Eo8hS*eV469OA{h$$hDg%3EU=3NhC&$liMzT|
zIp*G6j%toX1d`Gfi5g|yhrrln{$i>ZWDAa$=Uo89gv~RxJTt<1cz_P_K?@Vy;@-A$
zjdwE#uV&^1krE*f7DrB+QA7h{$ATm5%HRM&!zflE#-#F+NQHDTMh>_DZKoS@TGqJA
zS-Q&>6w{mG!x>!%fC$>9Iv~#=8W2e*H}#X`pPh&%uU+88Kotlea2dpx)PUxouH}Qk
zCTb3&3ntz1dHmL+<po8SKp{)axEsquvX--5OmIWCRsKxG3>CActrEz3YBO$gkvB7r
zc*KjBgByqff|kig@}BwuT~VR7tU($D6?Rh+8XjO81o&kpH+!);D-yFShM7py7DZ~B
zK$qYHA(vBRIGasjau$-hfhI_n2&Rm(R0r*4Ypz!8xCl_9ngbp(ahqQRiok%Jf0(}j
zbi?zB`S75F!Y?Fc1X#v38GuFAO^YaUmck7Yt}+C*Cc&*zx&eFyD-f@4@lm<fvj(Fq
zR~Q5v@|Qj^>rX#7=PZcCj3$e~eI>$>QO84+5|dKZB&KKxD&QW%-T*3B;CvOrcIs&6
z^Ujb4av^&GOqn_+GCoPl=`^6$%0NgowGM=UgW>$1VQ`~Mr;<)h<ZRQ<<-k?A5?B%!
z84w5%G<Z$89a<v;JZZx1nO^=`Cqul6p8~p-rmhGrnR;4&aY@8hbLdCN)({ThY>(W*
z>Qm27)Hq?FT@4r5Ibz9{Ld^=MokO%3{h<3`INZ(jD93XQbpp%JrV20KU{w)rfm5<d
zxyn&NDF`K#d*xfs?XONh_|o2kXTE#*mBW8m78!!HC>o_4sGCxRv{^YGEz(#5Xj7=5
zzX7Z|;SSNF)jek-><U4sm=w}sj$3B(>;^!Xa!M8*kL6gP26z-884c`=hPbZA5&^Qz
zY+yg!P#^d5w~oK^wXc`enXw4il<_1859<g?Ynft`nq`e`%9i!)uP?xFa!;&0kc&EQ
z#vL~FB+#e}YJr4%f^$qfG7urT@)A)u3>(=D@6r<?Oul=Vcbc-rH~(qwVd2Q2>*_2m
zIV_A)kR2s1(jO+Gt3LXZmGW8|YM7q1hQtMt0002bz#3VzfqX%M1mr6y0SR6>BbXV+
zg^UV=@qu<ogci6!hd8Ye$!!)4#9V*`o%ldg(|J~TnTc7MgoY9>;c@I!PADllpk&UG
zeysMOutC@W^kl1(>!KQ%U4;9JSpY!I(wq!woDzkmWoxOAbB3Wx(KW`pkRH5MY}Usy
z<2JP_$`-yK*O%wPI8Y7DY=feLp^rfw<`8XISE?%GCVx3|Ni-!uZAS!Vu>ceAG`jLf
zF!aD5v+nR$9*+QkI$|UU|J(zZiXUBbo=HCg2__Q{pC|@_<N%Vm9t{$LHRF3PYr!a1
z_~#p@3`}m#=QSiC(*q6B83*z#;rXQ`L$itg84yZP5Fqt3B619=0vJ5drVYp_=Rv6x
zbz@pw_&AWqyUr^g=I0Vw8LB08DwsCFGYh+Q4<z}<#>SS$#<s8nAHtzXV<WFoDgm!U
z84fuZE)BG)0ADly@s}e$CS+;7DW^3i7a;{#8p4{#tsUk}vGRw9+j_kc?$O!RU3>W<
ze)@S2<r}rErWZ6Kf^x32ynfKbBxVN&jwDrdpgK$E8QxY#66hgQhqQO%aZA3)aU&SB
z1M&#)mtr@-Z`t!~0`SBpa1ghW9{i4U#bZz}GYR}Ki(yEi0lgI!XeF$`*EJ@{4=3O+
zA8sq3Z$cphb0`f3f*7<{gL^b`>Ku*=kf~5%sRQMw1k3=Z0ws#z64zrMTQlzL<X+x?
z(<^s9SSI7jicC<j_A3!uluc-&_>DQJvk-2w*~vu`^2<jbdih^&XP=JkJ^R&ZsMm^^
zIKl(LFeW}{ZWA&X29Ua`rW|+7&m8vuM1s^h19+_G$|wns#K}M?UXC#gG0)2*oBKaJ
z19tExVVeWV-2lJ>qk=Ij1<Wo(8RuIysCz(+^~9lqWVG%{pH<lleNfBKCoF8&W*FTm
zD+-M@J~6;j?2)jcjG88pImQO2Iul-g#4OYdumZ~y*}&#14Auv8WAFo*JGrXO!T4a$
zU>COUo<GsrtVP7O+pWbhc)dp6aovsd0QoL2V`+zGM&_sqwI>>a?fu>EeuyiDrdSCG
zgz5*j#@8Y!PmovK6p2-sXq%R<0u-e>cyUN!F$DvV%|LM^>YNUx0~B)5@q@BXSz9Is
zUS3kb^U%Rq1qyu;dyir%5R4)ybv#sBdAM-78LW8!nlZ}k&A}}AsACWeb3-<v^K?_2
zM-SLWIRqUC-7mTi6I=sBJ^&io772sLDZ~aU&m4@moT<Hl_8=j{NMo_Rb*6@b>Spf5
zECkSP%sFUm;w&|(Xi#e>`~xZeq^vFFy>#jhF~JuW1~CQI)~ptiZD2^FQ_ELHfX@dH
z2ZP`BueTKWlApl>vx`Tf9%OhdNxZHd=r<!2@j^Xr+CXVgv)Y<hRD-Kf1kVr{iuZ*3
zT$gwZTIH1U4Q|AhA1Q{bM!I_v1b#xn2*TQH&dSYq#l77}7SDJ|3ROOWFRAMmVC_6o
z9PhQrbMl2mgt7TVH7jlUN!4{xg}dh}?95hApG@OfL7zZnsI^jn3(PG5z%o~R`crs+
zTIN7?4!9PuzM5HzaShz!K2XfSLMO;*um?iI?flC=0P$dTceVz4UD970#}RyR^l>#X
zJrg@VE@aCJ105__X4YZ{Ot9UJvS%PxqZkqn0HUx+njJau<Gn{0o^WnzzsT_@w)|XR
z(W1rPez+0%l$U7%3JJ)xmZ2+V06=qk-+|NnrcUoWczWOdn%cOJ)RTk=lL{ZN-3nhu
z^mH0hZb3Jsf+6H!bPJ4j>7b(`1G)YMG|ctT?Z_6-g>A#ZM=mx4`Bvtm(1F172rama
zv0y0pxf*EcQ5AR<GLdQ|ADWJd13K{%HRnBKL3=CbtN;WK(50@x>kX-vQ`P60hKFgG
z2Y^>|_@JnuFlb0j-(@_|kpVdaN8n2ws%T)r8n^!OeRx!Wyiy)a=waxqH9H05&iDfj
z%IXOe>SiYaQW7-b(8N^C4Y7A5mZl7~0G+pYO3aYqa`>8oExhE7f;*w=-s*j0IWo*@
zAygM8E55jA_Cy-XTgwAYvpPfWhM00owz-Wo0~L4T&977~aPD9J-13_0NcDL2-s<V<
zA674}*-&$9&41Kf?5p)9d`EmQ`1lpgD{fx#Zz~qmw%1P79;<z^_Rs6$bw=I6x?j`{
z)qkP>Sp5S3N`KU!^B?p->wni@*D&62wBfaeVB?;~!;NPflT9}_9dF{AuWjDY{Flvl
zH9y__esgH0v+~ZBPpv%Xth~C#-_qHVY`L-JJ1tMN{Ho>hRjsR>RsXc=?5ay!n_9QF
z9&J6@`n%S~)#B>wSATQ${j1+vy|^vV_GsJbw%@lY?RU1HZ1)9r1P%lq54;yx)v>AL
ziyeR4@o>j;9dC3jSaaQ))oZ%e{LPvpYc5~AVXeOQOKWdkd*9lZ*1o@X|GLN4{eIoz
zPRH#0QRipZ*RCH}FR#CG{cY=ytpD%z>w>oie-eB(_}NfL=*H0D(4(Q3LJPxHVIe#n
z{#p2vNK0fqvN!Ub$fJ?pMy`ssMK?$HM(>IKd-Sd7r(=s_k(eEOFm@(Z(>2gF-F32S
zRd-)^y8Ef_rk>k+p6dBs&*ysmy=}dHy<@%E-rY{`1HEtdUfg$8-*tVf`fly}W#8)l
zbpO5m3kD(suMPMH|6%aXq2A#Q!#52-IQ+!$so}*NIyY?D@b(50AB^7-e>i?BelC7#
z;+ljn5ljpub|fB3Ts9IInHc%T$P*(UjI?ZgU}MLoU7Oz8WNm(YOaC@&+r8U<xXs%B
z&)a{#{k`p1kA_B_^yvQ4>Cs0<e>wX8=;wE=+mYPy#U1zTcxuQ0?YMfZeynF~bj%n#
zF!uP^J7ZVw+`RM1&KGvRvGa=Y`th!Db^M0$sqy3EkB+}E{`UAK!U~~ZNDDUz-w=)p
zFADDn%ahxa2a-QazL8ubLg0vhEglk&iQgB0AU-3$DE?Y}SNuR+<VaUZ*Gg5AUs@#%
zNSbuBbX<BydR<ybmry@lM>j#w{3Uu9Jw>0VXXyL1KGmO^NF7RjH}$L3r_)Q*UFos(
zE$P2cKbBseiDu-?zRaP_;mjkMQ<-jgul%%p-Gn)D+r)hnk4-#3@y^7R+1hMZc3U==
z{c`r(*@v>Hvd){?OOz$b*Oc3pyOqPreadsne<^2`%hhYu>(rpSP2Hv5qJCR_QvHp(
zP;1uuG)McjR;%Bk->?5zKd1jmZe#9Hu5MTVu7kUt+4aA>LdHJh9^;hpuECqvn2l!8
zOqeNPm@k{(G>@A9YCdbeYA&*tS|Mx9Dp?1uBaZc?^{Vxrb)~(`4%!>+F?*MNz5R9j
znEieGr}pdi=kmUMdp?%mlo#{4yp#V*emeh9{>l8A{Qu-XRk*rPUkDdA6~uyB*jG4I
zI8yjt;irXjg^P-xDK0726x)j1ic0bN;{M_t#bd=siYJS&6)!1Ol>((iNh#e_nl82c
zsPvzuH%be4FWDW~o!I@r?&o)(+kNrm(#g<dVsd;kKY7dK^yDLxznJ{Z<Oh?V*|TI%
J-JZ33{vUp=g0uht

diff --git a/resources/languages/ja.json b/resources/languages/ja.json
index 98ecc0c..8ec7671 100644
--- a/resources/languages/ja.json
+++ b/resources/languages/ja.json
@@ -267,7 +267,7 @@
 	"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu %s作成済み\n%lu/%lu同じ種類でない",
 	"N_OF_N_TYPES_BUILT": "%lu/%lu %s作成済み",
 	"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED": "%lu個ファイルの変換に失敗しました。\n検証をおすすまします。",
-	"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT": "%s\n%3$sへ%2$sが作成しました",
+	"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT": "%1$s\n%3$sへ%2$sが作成しました",
 	"PATH_TYPE_BUILD_FAILED": "%s\n%sの作成に失敗しました",
 	"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW": "ファイルの変換に失敗しました。\n \n今すぐ検証しますか？",
 	"VERIFICATION_SUCCESS": "検証が成功しました",
@@ -330,7 +330,7 @@
 	"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%luファイル解凍済み\n%lu/%lu同じ種類でない",
 	"N_OF_N_FILES_EXTRACTED": "%lu/%luファイル解凍済み",
 	"EXTRACTING_DOT_CODE": ".codeを解凍中。お待ちください。",
-	"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT": "%s\n%3$sへ%2$sを解凍しました",
+	"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT": "%1$s\n%3$sへ%2$sを解凍しました",
 	"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED": ".codeの解凍に失敗しました",
 	"TRANSFER_TO_SYSNAND": "システムNANDへ転送",
 	"TRANSFER_TO_EMUNAND": "EmuNANDへ転送",
@@ -424,7 +424,7 @@
 	"FAILED_TO_ANALYZE_DIR": "ドライブを解析に失敗しました\n",
 	"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_PATH": "バーチャルパスでは不可",
 	"DELETE_N_PATHS": "%lu個のパスを削除しますか？",
-	"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "ファイルを削除中…",
+	"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "ファイルを削除中。お待ちください。",
 	"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "%lu/%luパスの削除に失敗しました",
 	"DELETE_FILE": "「%s」を削除しますか？",
 	"FAILED_DELETING_PATH": "%s\nの削除に失敗しました。",
@@ -499,41 +499,41 @@
 	"RAM_DRIVE": "RAMドライブ",
 	"WRITING_TO_DRIVE_IS_LOCKED_UNLOCK_NOW": "%sへの書き込みがロックされています！\n今すぐロックを解除しますか？",
 	"UNLOCK_WRITE_FOR_DRIVE_NOT_ALLOWED": "%sの書き込み権限のロックを\n解除することができません。",
-	"ENABLE_BASE_WRITE": "You want to enable base\nwriting permissions.",
-	"ENABLE_SD_WRITE": "You want to enable SD card\nwriting permissions.",
-	"ENABLE_IMAGE_WRITE": "You want to enable image\nwriting permissions.",
-	"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE": "You want to enable RAM drive\nwriting permissions.",
-	"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE": "You want to enable EmuNAND\nlvl0 writing permissions.",
-	"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE": "You want to enable SysNAND\nlvl0 writing permissions.",
-	"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE": "You want to enable EmuNAND\nlvl1 writing permissions.\n \nThis enables you to modify\nrecoverable system data,\nuser data & savegames.",
-	"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE": "You want to enable SysNAND\nlvl1 writing permissions.\n \nThis enables you to modify\nsystem data, installations,\nuser data & savegames.",
-	"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE": "You want to enable gamecart\nsave writing permissions.",
-	"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE": "!Better be careful!\n \nYou want to enable SysNAND\nlvl2 writing permissions.\n \nThis enables you to modify\nirrecoverable system data!",
-	"ENABLE_MEMORY_WRITE": "!Better be careful!\n \nYou want to enable memory\nwriting permissions.\n \nWriting to certain areas may\nlead to unexpected results.",
-	"ENABLE_SD_DATA_WRITE": "　・・・・・・・・・・・\n‼これはおすすめしません‼\n \nSDデータの書き込み権限を有効にしたい。\n\nここはすべて暗号化されています。\nインストール、ユーザーデータ、セーブゲームの編集では\n代わりに、A:/B:ドライブを使用するをおすすめします。",
+	"ENABLE_BASE_WRITE": "普通の書き込み権限を有効にしたい。",
+	"ENABLE_SD_WRITE": "SDカードの書き込み権限を有効にしたい。",
+	"ENABLE_IMAGE_WRITE": "イメージの書き込み権限を有効にしたい。",
+	"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE": "RAMドライブの書き込み権限を有効にしたい。",
+	"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE": "EmuNANDレベル0の書き込み権限を有効にしたい。",
+	"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE": "システムNANDレベル0の書き込み権限を有効にしたい。",
+	"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE": "EmuNANDレベル1の書き込み権限を有効にしたい。\n \nこれにより、回復可能なシステムデータ、ユーザー\nデータ、セーブゲームを変更するが許可になります。",
+	"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE": "EmuNANDレベル1の書き込み権限を有効にしたい。\n \nこれにより、システムデータ、インストール、ユーザー\nデータ、セーブゲームを変更するが許可になります。",
+	"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE": "ゲームカートのセーブの書き込み権限を有効にしたい。",
+	"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE": "‼気をつけて‼\n \nシステムNANDレベル2の書き込み権限を有効にしたい。\n \nこれにより、回復不能なシステムデータを\n変更するが許可になります！",
+	"ENABLE_MEMORY_WRITE": "‼気をつけて‼\n \nメモリの書き込み権限を有効にしたい。\n \n特定の地域に書き込むと、予期せぬ\n結果に繋がら可能性があります。",
+	"ENABLE_SD_DATA_WRITE": "　・・・・・・・・・・・\n‼これはおすすめしません‼\n \nSDデータの書き込み権限を有効にしたい。\n\nここはすべて暗号化されています。\nインストール、ユーザーデータ、セーブゲームの変更では\n代わりに、A:/B:ドライブを使用するをおすすめします。",
 	"ENABLE_SYSNAND_3_WRITE": "  ・  ・  ・  ・  ・  ・  ・  ・  ・  ・\n‼ こ  れ  は  唯  一  の  警  告  で  す ‼\n‼ THIS  IS  THE  ONLY  WARNING ‼\n \nシステムNANDレベル3の書き込み権限を有効にしたい。\n \nこれにより、ブートローダーと必須システムファイルを\n・上書きする・や本体を・BRICKする・（壊す）\nが許可になります！",
-	"UNLOCK_WRITE_NOT_ALLOWED": "Unlock write permission is not allowed.",
-	"CANT_UNLOCK_WRITE_TRY_GODMODE9": "Can't unlock write permission.\nTry GodMode9 instead!",
-	"ERROR_SD_TOO_SMALL": "Error: SD card is too small",
+	"UNLOCK_WRITE_NOT_ALLOWED": "書き込み権限のロックを解除することができません。",
+	"CANT_UNLOCK_WRITE_TRY_GODMODE9": "書き込み権限の解除ができません。\n代わりにGodMode9をお試しください。",
+	"ERROR_SD_TOO_SMALL": "エラー：　SDカードが小さすぎます",
 	"WARNING_PROCEEDING_WILL_FORMAT_SD_DELETE_ALL_DATA": "  ・  ・\n‼ 警  告 ‼\n \n続けると、このSDをフォーマットします。\nこれにより、・すべて・のデータを元に戻せない削除されます。",
-	"FORMAT_BONUS_DRIVE_DELETE_ALL_DATA": "Format the bonus drive?\nThis will irreversibly delete\nALL data on it.",
-	"FORMATTING_SD_PLEASE_WAIT": "Formatting SD, please wait...",
-	"FORMATTING_DRIVE_PLEASE_WAIT": "Formatting drive, please wait...",
-	"ERROR_SD_CARD_IO_FAILURE": "Error: SD card i/o failure",
-	"FILE_IS_MOUNTED_UNMOUNT_TO_UNLOCK": "File is currently mounted.\nUnmount to unlock?",
-	"ERROR_CANT_INJECT_FILE_INTO_ITSELF": "Error: Can't inject file into itself",
-	"OPERATION_WOULD_WRITE_BEYOND_EOF": "Operation would write beyond end of file",
-	"NOT_ENOUGH_DATA_IN_FILE": "Not enough data in file",
-	"CANCEL_IS_NOT_ALLOWED_HERE": "Cancel is not allowed here",
-	"B_DETECTED_CANCEL": "B button detected. Cancel?",
-	"ERROR_CANNOT_APPEND_FOLDER": "Error: Cannot append a folder",
-	"ERROR_OVERWRITING_FILE_WITH_DIR": "Error: Overwriting file with dir",
-	"ERROR_OVERWRITING_DIR_WITH_FILE": "Error: Overwriting dir with file",
-	"ERROR_CANNOT_OPEN_DESTINATION_FILE": "Error: Cannot open destination file",
-	"ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_AVAILABLE": "Error: Not enough space available",
-	"ERROR_ONLY_FAT_FILES_CAN_BE_MOVED": "Error: Only FAT files can be moved",
-	"ERROR_DESTINATION_IS_PART_OF_ORIGIN": "Error: Destination is part of origin",
-	"ERROR_DESTINATION_EQUALS_ORIGIN_CHOOSE_ANOTHER_NAME": "Destination equals origin\nChoose another name?",
+	"FORMAT_BONUS_DRIVE_DELETE_ALL_DATA": "ボーナスドライブをフォーマットしますか?\nこれにより、・すべて・のデータを元に戻せない削除されます。",
+	"FORMATTING_SD_PLEASE_WAIT": "SDをフォーマット中。お待ちください。",
+	"FORMATTING_DRIVE_PLEASE_WAIT": "ドライブをフォーマット中。お待ちください。",
+	"ERROR_SD_CARD_IO_FAILURE": "エラー：　SDカード入出力失敗",
+	"FILE_IS_MOUNTED_UNMOUNT_TO_UNLOCK": "ファイルは現在マウントされています。\nマウントを解除してロックを解除しますか？",
+	"ERROR_CANT_INJECT_FILE_INTO_ITSELF": "エラー：　ファイルを自体に挿入できません",
+	"OPERATION_WOULD_WRITE_BEYOND_EOF": "操作はファイルの終わりを超えて書き込まれます",
+	"NOT_ENOUGH_DATA_IN_FILE": "ファイル内のデータが不足しています",
+	"CANCEL_IS_NOT_ALLOWED_HERE": "ここではキャンセルができません",
+	"B_DETECTED_CANCEL": "Bボタンが検出されました。キャンセルしますか？",
+	"ERROR_CANNOT_APPEND_FOLDER": "エラー：　フォルダを追加できません",
+	"ERROR_OVERWRITING_FILE_WITH_DIR": "エラー：　ファイルをフォルダで上書きする",
+	"ERROR_OVERWRITING_DIR_WITH_FILE": "エラー：　フォルダをファイルで上書きする",
+	"ERROR_CANNOT_OPEN_DESTINATION_FILE": "エラー：　ファイル先を開くことができません",
+	"ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_AVAILABLE": "エラー：　空き容量が不足しています",
+	"ERROR_ONLY_FAT_FILES_CAN_BE_MOVED": "エラー：　FATファイルのみを移動できます",
+	"ERROR_DESTINATION_IS_PART_OF_ORIGIN": "エラー：　先は元の一部です",
+	"ERROR_DESTINATION_EQUALS_ORIGIN_CHOOSE_ANOTHER_NAME": "先は元と同じです。\n別の名前を選択しますか？",
 	"CHOOSE_NEW_NAME": "新しい名前を選択",
 	"OVERWRITE_FILES": "ファイルを上書き",
 	"SKIP_FILES": "ファイルをスキップ",
@@ -549,31 +549,31 @@
 	"BEAT_NO_ERROR": "エラーなし",
 	"BEAT_END_OF_ACTION_LIST": "アクションリストの最後",
 	"BEAT_ABORTED_BY_USER": "ユーザーによる中止",
-	"BEAT_FAILED_TO_READ_WRITE_FILE": "Failed to read/write file",
-	"BEAT_ATTEMPTED_TO_WRITE_BEYOND_EOF": "Attempted to write beyond end of file",
-	"BEAT_INVALID_PATCH_FILE": "Invalid patch file",
-	"BEAT_INVALID_INPUT_FILE": "Invalid input file",
-	"BEAT_OUTPUT_FILE_CHECKSUM_MISMATCH": "Output file checksum mismatch",
-	"BEAT_FILE_CHECKSUM_FAILED": "File checksum failed",
-	"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Expected more patch data",
+	"BEAT_FAILED_TO_READ_WRITE_FILE": "ファイルの読み取り・書き込みに失敗しました",
+	"BEAT_ATTEMPTED_TO_WRITE_BEYOND_EOF": "ファイルの終わりを越えて書き込もうとした",
+	"BEAT_INVALID_PATCH_FILE": "無効なパッチファイル",
+	"BEAT_INVALID_INPUT_FILE": "無効な入力ファイル",
+	"BEAT_OUTPUT_FILE_CHECKSUM_MISMATCH": "出力ファイルのチェックサムが一致しません",
+	"BEAT_FILE_CHECKSUM_FAILED": "ファイルのチェックサムに失敗しました",
+	"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "より多くのパッチデータを予期しています",
 	"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "メモリ不足です",
 	"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "不明なエラー",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:\n%s",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:\n%s",
-	"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch successfully applied",
-	"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patching aborted by user",
-	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:\n%s",
-	"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Decompressing .code...",
-	"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Decompressing .code...\nB button detected. Cancel?",
-	"COMPRESSING_DOT_CODE": "Compressing .code...",
-	"COMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Compressing .code...\nB button detected. Cancel?",
-	"PATCH_MOST_LIKELY_NOT_FOR_THIS_FILE": "The patch is most likely not intended for this file.",
-	"YOU_MOST_LIKELY_APPLIED_PATCH_ON_OUTPUT": "You most likely applied the patch on the output file.",
-	"PATCH_TECHNICALLY_VALID_BUT_SEEMS_SCRAMBLED": "The patch is technically valid,\nbut seems scrambled or malformed.",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "%s\nのBPMファイルの初期化に失敗しました。",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "%s\nのBPSファイルの初期化に失敗しました。",
+	"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "パッチが正常に当てました",
+	"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "ユーザーによってパッチが中止されました",
+	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "%s\nのパッチの実行に失敗しました。",
+	"DECOMPRESSING_DOT_CODE": ".codeを解凍中…",
+	"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": ".codeを解凍中…\nBボタンが検出されました。キャンセルしますか？",
+	"COMPRESSING_DOT_CODE": ".codeを圧縮中…",
+	"COMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": ".codeを圧縮中…\nBボタンが検出されました。キャンセルしますか？",
+	"PATCH_MOST_LIKELY_NOT_FOR_THIS_FILE": "パッチはおそらくこのファイルに意図されていません。",
+	"YOU_MOST_LIKELY_APPLIED_PATCH_ON_OUTPUT": "出力ファイルにパッチをおそらく当てました。",
+	"PATCH_TECHNICALLY_VALID_BUT_SEEMS_SCRAMBLED": "パッチは技術的に有効ですが、\nスクランブルや不正ようです。",
 	"PATCH_IS_INVALID": "パッチは無効です。",
-	"FILES_BIGGER_THAN_16MB_IPS_DOESNT_SUPPORT_THAT": "One or both files are bigger than 16MB.\nThe IPS format doesn't support that.",
-	"REQUESTED_FILE_PATH_WAS_INVALID": "The requested file path was invalid.",
-	"PATCHING_CANCELED": "Patching canceled.",
+	"FILES_BIGGER_THAN_16MB_IPS_DOESNT_SUPPORT_THAT": "一つまたは両方のファイルが16MBより大きい。\nIPSフォーマットはそれをサポートしていません。",
+	"REQUESTED_FILE_PATH_WAS_INVALID": "要求されたファイルパスが無効です。",
+	"PATCHING_CANCELED": "パッチの当てがキャンセルしました。",
 	"NOT_ENOUGH_MEMORY": "メモリ不足です。",
 	"REGION_AMERICAS": "アメリカ",
 	"REGION_AUSTRALIA": "オーストラリア",
@@ -592,48 +592,48 @@
 	"REGION_MIDDLE_EAST": "中東",
 	"GENERATING_QR_CODE": "QRコードの生成…",
 	"REINITIALIZING_SD_CARD": "SDカードを再初期化中…",
-	"DUMPING_STATE_TO_SD_CARD": "Dumping state to SD card...",
+	"DUMPING_STATE_TO_SD_CARD": "SDカードに状態をダンプ中…",
 	"PRESS_POWER_TO_TURN_OFF": "POWERを押して電源オフにする",
-	"CLEANING_UP_TITLES_PLEASE_WAIT": "Cleaning up titles, please wait...",
-	"ERROR_NOT_NCCH_FILE": "Error: Not an NCCH file",
-	"ERROR_FILE_IS_TOO_SMALL": "Error: File is too small",
-	"ATTEMPT_FIX_THIS_TIME": "Attempt fix this time",
-	"ATTEMPT_FIX_ALWAYS": "Attempt fix always",
+	"CLEANING_UP_TITLES_PLEASE_WAIT": "タイトルをクリーンアップ中。お待ちください。",
+	"ERROR_NOT_NCCH_FILE": "エラー：　NCCHファイルではない",
+	"ERROR_FILE_IS_TOO_SMALL": "エラー：　ファイルが小さすぎます",
+	"ATTEMPT_FIX_THIS_TIME": "今回、修正を試みます",
+	"ATTEMPT_FIX_ALWAYS": "常、修正を試みます",
 	"ABORT_VERIFICATION": "検証を中止",
-	"ERROR_BAD_CRYPTO_FLAGS": "Error: Bad crypto flags",
-	"ERROR_BAD_EXEFS_HEADER": "Error: Bad ExeFS header",
-	"ERROR_MISSING_EXTHEADER": "Error: Missing ExtHeader",
-	"ERROR_CRYPTO_NOT_SET_UP": "Error: Crypto not set up",
-	"PATH_NCCH_VERIFICATION_FAILED_INFO": "%s\nNCCH verification failed:\nExtHdr/ExeFS/RomFS: %s/%s/%s",
+	"ERROR_BAD_CRYPTO_FLAGS": "エラー：　不正な暗号化フラグ",
+	"ERROR_BAD_EXEFS_HEADER": "エラー：　不正なExeFSヘッダ",
+	"ERROR_MISSING_EXTHEADER": "エラー：　ExtHeaderがありません",
+	"ERROR_CRYPTO_NOT_SET_UP": "エラー：　暗号化が設定されていません",
+	"PATH_NCCH_VERIFICATION_FAILED_INFO": "%s\nNCCHの検証に失敗しました。\nExtHdr/ExeFS/RomFS：　%s/%s/%s",
 	"OK": "OK",
 	"FAIL": "失敗",
-	"ERROR_NOT_NCSD_FILE": "Error: Not an NCSD file",
-	"PATH_CONTENT_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%s\nContent%lu (%08lX@%08lX):\nVerification failed",
-	"ERROR_PROBABLY_NOT_CIA_FILE": "Error: Probably not a CIA file",
-	"ERROR_TMD_PROBABLY_CORRUPTED": "Error: TMD probably corrupted",
-	"PATH_ID_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%s\nID %08lX (%08llX@%08llX)\nVerification failed",
-	"ERROR_CDN_TITLEKEY_NOT_FOUND": "Error: CDN titlekey not found",
-	"DLC_CONTENT_IS_MISSING_IGNORE_ALL_AND_CONTINUE": "DLC content is missing\n \nIgnore all and continue?",
-	"PATH_SECTION_N_HASH_MISMATCH": "%s\nSection %lu hash mismatch",
-	"ARM9_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "ARM9 entrypoint is missing",
-	"WARNING_ARM11_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "Warning: ARM11 entrypoint is missing",
-	"ERROR_NOT_A_BOSS_FILE": "Error: Not a BOSS file",
-	"BOSS_PAYLOAD_HASH_MISMATCH_TRY_TO_FIX_IT": "BOSS payload hash mismatch.\n \nTry to fix it?",
-	"GENERIC_TICKET_PIRATE_LEGIT": "Generic ticket (\"pirate legit\")",
-	"PERSONALIZED_TICKET_LEGIT": "Personalized ticket (legit)",
-	"ID_N_LEGIT_TICKET_IS_PERSONALIZED_USING_THIS_NOT_RECOMMENDED_CHOOSE_DEFAULT_ACTION": "ID %016llX\nLegit ticket is personalized.\nUsing this is not recommended.\nChoose default action:",
-	"ID_N_TITLEKEY_NOT_FOUND": "ID %016llX\nTitlekey not found.",
-	"ID_N_TMD_IN_TAD_NOT_LEGIT": "ID %016llX\nTMD in TAD is not legit.",
-	"ID_N_TMD_NOT_LEGIT": "ID %016llX\nTMD is not legit.",
-	"ID_N_DOT_N_STATUS": "ID %016llX.%08lX\n%s",
-	"CONTENT_IS_CORRUPT": "Content is corrupt",
-	"INSERT_CONTENT_FAILED": "Insert content failed",
-	"INSTALL_CONTENT_FAILED": "Install content failed",
-	"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_DB_FILES_MAYBE_SD_MISSING_OR_UNINITIALIZED": "Install error:\nThis system is missing one or\nmore .db files.\n \nMaybe the SD card is missing\nor uninitialized?",
-	"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_TICKET_DB": "Install error:\nThis system is missing the\nticket.db file.",
-	"SKIPPED_TITLE_0004008C000CBD00_NEEDS_SPECIAL_COMPILE_FLAGS": "Skipped title:\nTitle with id 0004008C000CBD00\nneeds special compiler flags.",
-	"ERROR_FAKE_SIGNED_TICKET_ONLY_VALID_SIGNED_TICKETS_CAN_BE_INSTALLED": "Error: Fake-signed ticket\n \nOnly valid signed tickets can\nbe installed to the system.",
-	"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS": "%s\nError: Unknown cid %08lX\n \nThis ticket does not belong to\nthis 3DS console.",
+	"ERROR_NOT_NCSD_FILE": "エラー：　NCSDファイルではない",
+	"PATH_CONTENT_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%1$s\nコンテンツ第%2$lu個（%4$08lXで%3$08lX）：\n検証に失敗しました",
+	"ERROR_PROBABLY_NOT_CIA_FILE": "エラー：　おそらくNCSDファイルではない",
+	"ERROR_TMD_PROBABLY_CORRUPTED": "エラー：　TMDがおそらく破損しています",
+	"PATH_ID_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%1$s\nID第%2$lu個（%4$08lXで%3$08lX）：\n検証に失敗しました",
+	"ERROR_CDN_TITLEKEY_NOT_FOUND": "エラー：　CDNのタイトルキーがありません",
+	"DLC_CONTENT_IS_MISSING_IGNORE_ALL_AND_CONTINUE": "DLCコンテンツがありません\n \nすべてを無視して続けますか？",
+	"PATH_SECTION_N_HASH_MISMATCH": "%s\n第%lu部のハッシュが一致しません",
+	"ARM9_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "ARM9のエントリポイントがありません",
+	"WARNING_ARM11_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "警告：　ARM11のエントリポイントがありません",
+	"ERROR_NOT_A_BOSS_FILE": "エラー：　BOSSファイルではない",
+	"BOSS_PAYLOAD_HASH_MISMATCH_TRY_TO_FIX_IT": "BOSSペイロードのハッシュが一致しません。\n \n修正してみますか？",
+	"GENERIC_TICKET_PIRATE_LEGIT": "一般的なチケット（\"海賊合法\"）",
+	"PERSONALIZED_TICKET_LEGIT": "個人的なチケット（合法）",
+	"ID_N_LEGIT_TICKET_IS_PERSONALIZED_USING_THIS_NOT_RECOMMENDED_CHOOSE_DEFAULT_ACTION": "ID第%016llX個\n合法のチケットは個人的です。\nこれを使用することはおすすめしません。\nデフォルトのアクションを選択してください。",
+	"ID_N_TITLEKEY_NOT_FOUND": "ID第%016llX個\nタイトルキーがありません。",
+	"ID_N_TMD_IN_TAD_NOT_LEGIT": "ID第%016llX個\nTADのTMDは合法ではない。",
+	"ID_N_TMD_NOT_LEGIT": "ID第%016llX個\nTMDは合法ではない。",
+	"ID_N_DOT_N_STATUS": "ID第%016llX.%08lX個\n%s",
+	"CONTENT_IS_CORRUPT": "コンテンツが破損しています",
+	"INSERT_CONTENT_FAILED": "コンテンツを挿入に失敗しました",
+	"INSTALL_CONTENT_FAILED": "コンテンツをインストールに失敗しました",
+	"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_DB_FILES_MAYBE_SD_MISSING_OR_UNINITIALIZED": "インストールエラー：\nこの本体には、1つ以上の.dbファイルがありません。\n \nもしかしSDカードがなくなりまたは\n初期化されていませんことができますか？",
+	"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_TICKET_DB": "インストールエラー：\nこの本体には、ticket.dbファイルがありません。",
+	"SKIPPED_TITLE_0004008C000CBD00_NEEDS_SPECIAL_COMPILE_FLAGS": "タイトルをスキップしました。\nID 0004008C000CBD00のタイトルは、特別な\nコンパイラフラグ必要があります。",
+	"ERROR_FAKE_SIGNED_TICKET_ONLY_VALID_SIGNED_TICKETS_CAN_BE_INSTALLED": "エラー：　偽署名付きチケット\n \n有効な署名付きチケットのみは、\n本体にインストールできます。",
+	"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS": "%s\nエラー：　不明なCID %08lX\n \nチケットはこの3DS本体に属していません。",
 	"INSTALLING_TICKET": "チケットをインストール中…",
 	"POSSIBLY_BROKEN": "破損の可能性あり",
 	"PERSONAL_LEGIT": "個人的な合法",
@@ -648,55 +648,55 @@
 	"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "普遍的な海賊合法DLC",
 	"UNIVERSAL_CUSTOM": "普遍的なカスタム",
 	"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC": "普遍的なカスタムDLC",
-	"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL": "Contents in CIA: %lu/%lu",
-	"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL": "Contents in TMD: %lu",
-	"CONSOLE_ID_N": "Console ID: %08lX\n",
-	"SHOW_GAME_INFO_DETAILS": "%s\n%s %s Title\n \nTitle ID: %016llX\nTitle version: %lu.%lu.%lu\nContents size: %s\n%s\n%s \nTicket/TMD: %s/%s\nVerification: %s",
+	"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL": "CIAのコンテンツ数：　%lu/%lu",
+	"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL": "TMDのコンテンツ数：　%lu個",
+	"CONSOLE_ID_N": "本体ID：　%08lX\n",
+	"SHOW_GAME_INFO_DETAILS": "%s\n%sの%sタイトル\n \nタイトルID：　%016llX\nタイトルバージョン：　%lu.%lu.%lu\nコンテンツサイズ：　%s\n%s\n%s \nチケット/TMD：　%s/%s\n検証：　%s",
 	"STATE_LEGIT": "合法",
 	"STATE_ILLEGIT": "非合法",
 	"STATE_UNKNOWN": "不明",
 	"STATE_INVALID": "無効",
-	"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION": "pending\n \nProceed with verification?",
+	"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION": "未決\n \n検証に続けますか？",
 	"STATE_PASSED": "合格",
 	"STATE_FAILED": "失敗",
-	"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS": "Output file already exists.\nUpdate this?",
+	"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS": "出力ファイルがすでに存在する。\nこれを更新しますか？",
 	"DSI_ENHANCED": "DSi対応",
 	"DSI_EXCLUSIVE": "DSi専用",
-	"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT": "Fixing CMACs, please wait...",
-	"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID": "NCSD header is not valid",
-	"NAND_DUMP_MISSING_DATA": "NAND dump missing data",
-	"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT": "Error: CTR MBR is corrupt",
-	"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT": "Error: TWL MBR is corrupt",
-	"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nError: CTR partition%lu is corrupt",
-	"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nError: TWL partition%lu is corrupt",
-	"NO_VALID_FIRM_FOUND": "No valid FIRM found",
-	"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE": "Error: NAND dump is corrupt.\nStill continue?",
-	"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED": "Error: System is locked.",
-	"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW": "Essential files backup is required.\nCreate one now?",
-	"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP": "!WARNING!\n \nProceeding will overwrite the\nSysNAND with the provided dump.\n \n(B9S/A9LH will be left intact.)",
-	"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE": "Image NCSD corrupt or customized,\nsafe restore is not possible!",
-	"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED": "!WARNING!\n \nNCSD differs between image and local,\nelevated write permissions required\n \nProceed on your own risk?",
-	"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM": "Not a installable FIRM.",
-	"FIRM_LOAD_VERIFY_ERROR": "FIRM load/verify error.",
-	"PATH_FIRM_N_NOT_FOUND_OR_TOO_SMALL": "%s\nFIRM%lu not found or too small.",
-	"SECTOR_0X96_CRYPTO_FAIL": "Sector 0x96 crypto fail.",
-	"SECTOR_0X96_CORRUPTED_PROVIDE_SECRET_SECTOR_BIN_TO_FIX": "Sector 0x96 is corrupted.\n \nProvide \"secret_sector.bin\"\nto fix sector 0x96.",
-	"SECTOR_0X96_CORRUPTED_FIX_DURING_INSTALLATION": "Sector 0x96 is corrupted.\n \nFix sector 0x96 during\nthe installation?",
-	"WARNING_PROCEEDING_WILL_INSTALL_FIRM_TO_SYSNAND_AND_INJECT_SIGHAX_UNSUPPORTED_FIRM_WILL_BRICK": "!WARNING!\n \nProceeding will install the\nprovided FIRM to the SysNAND\nand inject sighax.\n \nInstalling an unsupported FIRM\nwill BRICK your console!",
-	"INSTALLING_FIRM_PLEASE_WAIT": "Installing FIRM, please wait...",
-	"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed writing sector 0x96.\nTry to fix before reboot!",
-	"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed writing FIRM%lu.\nTry to fix before reboot!",
-	"CHECKING_INSTALLATION_PLEASE_WAIT": "Checking installation, please wait...",
-	"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed verifying sector 0x96.\nTry to fix before reboot!",
-	"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed verifying FIRM%lu.\nTry to fix before reboot!",
-	"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED": "Perfect %s is already installed!",
-	"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND": "%s\nNot a perfect %s image.\nCannot install to NAND!",
-	"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND": "%s\nFailed writing %s to NAND!",
-	"USE_L_R_TO_SAVE": "(use L+R to save)",
-	"EASTER_NOT_FOUND": "(%s not found)",
-	"BUILDING_TO_OUT_ARG": "Building to %s:\n%s ...",
-	"EJECT_SD_CARD": "Eject SD card...",
-	"INSERT_SD_CARD": "Insert SD card...",
+	"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT": "CMACを修正中。お待ちください。",
+	"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID": "NCSDヘッダーが無効です",
+	"NAND_DUMP_MISSING_DATA": "NANDダンプはデータ欠落しています",
+	"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT": "エラー：　CTR MBRが破損しています",
+	"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT": "エラー：　TWL MBRが破損しています",
+	"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nエラー：　CTRパーティション第%luが破損しています",
+	"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nエラー：　TWLパーティション第%luが破損しています",
+	"NO_VALID_FIRM_FOUND": "有効なFIRMがありません",
+	"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE": "エラー：　NANDダンプが破損しています。\nまだ続けますか？",
+	"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED": "エラー：　本体がロックされています",
+	"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW": "必須ファイルのバックアップ必要があります。\n今すぐ作成しますか？",
+	"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP": "  ・  ・\n‼ 警  告 ‼\n \n続けますとシステムNANDが与えられたダンプで上書きされます。\n \n(B9S/A9LHはそのまま残ります)",
+	"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE": "イメージのNCSDが破損またはカスタムです。\n安全な復元はできません！",
+	"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED": "  ・  ・\n‼ 警  告 ‼\n\nNCSDはイメージとローカルで異なるので、\n昇格書き込み権限必要があります。\n\n自己責任で続けますか？",
+	"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM": "インストール可能なFIRMではない。",
+	"FIRM_LOAD_VERIFY_ERROR": "FIRMの読み取り・検証失敗。",
+	"PATH_FIRM_N_NOT_FOUND_OR_TOO_SMALL": "%s\nFIRM%luがありませんまたは小さすぎます。",
+	"SECTOR_0X96_CRYPTO_FAIL": "セクタ0x96暗号化に失敗しました。",
+	"SECTOR_0X96_CORRUPTED_PROVIDE_SECRET_SECTOR_BIN_TO_FIX": "セクタ0x96が破損しています。\n \nセクタ0x96を修正するには、\n「secret_sector.bin」を与えてください。",
+	"SECTOR_0X96_CORRUPTED_FIX_DURING_INSTALLATION": "セクタ0x96が破損しています。\n \nインストール中にセクタ0x96を修正しますか？",
+	"WARNING_PROCEEDING_WILL_INSTALL_FIRM_TO_SYSNAND_AND_INJECT_SIGHAX_UNSUPPORTED_FIRM_WILL_BRICK": "  ・  ・\n‼ 警  告 ‼\n \n続けると、与えられたFIRMをシステムNANDに\nインストールし、sighaxを挿入します。\n \nサポートされていないFIRMをインストールすると、\n本体をBRICKします！（壊れます！）",
+	"INSTALLING_FIRM_PLEASE_WAIT": "インストール中。お待ちください。",
+	"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "　・・・・・・・\n‼これは悪いです‼\n \nセクタ0x96の書き込みに失敗しました。\n再起動する前に修正してみてください！",
+	"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "　・・・・・・・\n‼これは悪いです‼\n \nFIRM%luの書き込みに失敗しました。\n再起動する前に修正してみてください！",
+	"CHECKING_INSTALLATION_PLEASE_WAIT": "インストールを確認中。お待ちください。",
+	"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "　・・・・・・・\n‼これは悪いです‼\n \nセクタ0x96の検証に失敗しました。\n再起動する前に修正してみてください！",
+	"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "　・・・・・・・\n‼これは悪いです‼\n \nFIRM%luの検証に失敗しました。\n再起動する前に修正してみてください！",
+	"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED": "完全な%sはインストール済みです。",
+	"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND": "%s\n完全な%sイメージではない。\nNANDにインストールできません！",
+	"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND": "%s\n%sをNANDへの書き込みに失敗しました！",
+	"USE_L_R_TO_SAVE": "（L+Rで保存）",
+	"EASTER_NOT_FOUND": "（%sがありません）",
+	"BUILDING_TO_OUT_ARG": "%sに作成中…\n%s",
+	"EJECT_SD_CARD": "SDカードを取り出す…",
+	"INSERT_SD_CARD": "SDカードを挿入…",
 	"SCRIPTERR_UNKNOWN_CMD": "不明コマンド",
 	"SCRIPTERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS": "不正な引数数",
 	"SCRIPTERR_UNRECOGNIZED_FLAGS": "不明フラグ",
@@ -768,7 +768,7 @@
 	"SCRIPTERR_APPLY_IPS_FAILD": "IPS当てる失敗",
 	"SCRIPTERR_APPLY_BPS_FAILED": "BPS当てる失敗",
 	"SCRIPTERR_APPLY_BPM_FAILED": "BPM当てる失敗",
-	"SCRIPTERR_TEXTVIEWER_FAILED": "テキストビューア失敗",
+	"SCRIPTERR_TEXTVIEWER_FAILED": "テキストビューアー失敗",
 	"SCRIPTERR_BAD_DUMPSIZE": "不良ダンプサイズ",
 	"SCRIPTERR_CART_INIT_FAIL": "カート初期化失敗",
 	"SCRIPTERR_CART_DUMP_FAILED": "カートダンプ失敗",
@@ -781,25 +781,25 @@
 	"SCRIPTERR_CONTROL_FLOW_ERROR": "制御流れエラー",
 	"SCRIPTERR_UNCLOSED_CONDITIONAL": "未解決条件付き",
 	"SCRIPTERR_ERROR_MESSAGE_FAIL": "エラーメッセージ失敗",
-	"ERROR_INVALID_TEXT_DATA": "Error: Invalid text data",
-	"TEXTVIEWER_CONTROLS_DETAILS": "Textviewer Controls:\n \n↑↓→←(+R) - Scroll\nR+Y - Toggle wordwrap\nR+X - Goto line #\nB - Exit\n",
-	"CURRENT_LINE_N_ENTER_NEW_LINE_BELOW": "Current line: %i\nEnter new line below.",
-	"PREVIEW_DISABLED": "(preview disabled)",
-	"PATH_LINE_N_ERR_LINE": "%s\nline %lu: %s\n%s",
-	"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF": "end of script: unresolved 'if'",
-	"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR": "end of script: unresolved 'for'",
-	"SYSINFO_MODEL": "Model: %s (%s)\r\n",
-	"SYSINFO_SERIAL": "Serial: %s\r\n",
-	"SYSINFO_REGION_SYSTEM": "Region (system): %s\r\n",
-	"SYSINFO_REGION_SALES": "Region (sales): %s\r\n",
-	"SYSINFO_SOC_MANUFACTURING_DATE": "SoC manufacturing date: %s\r\n",
-	"SYSINFO_SYSTEM_ASSEMBLY_DATE": "System assembly date: %s\r\n",
-	"SYSINFO_ORIGINAL_FIRMWARE": "Original firmware: %s\r\n",
-	"SYSINFO_FRIENDCODE_SEED": "Friendcode seed: %s\r\n",
-	"SYSINFO_SD_KEYY": "SD keyY: %s\r\n",
-	"SYSINFO_NAND_CID": "NAND CID: %s\r\n",
-	"SYSINFO_SD_CID": "SD CID: %s\r\n",
-	"SYSINFO_SYSTEM_ID0": "System ID0: %s\r\n",
-	"SYSINFO_SYSTEM_ID1": "System ID1: %s\r\n",
-	"SORTING_TICKETS_PLEASE_WAIT": "Sorting tickets, please wait ..."
+	"ERROR_INVALID_TEXT_DATA": "エラー：　無効なテキストデータ",
+	"TEXTVIEWER_CONTROLS_DETAILS": "テキストビューアーのコントロル\n \n↑↓→←(+R) - スクロール\nR+Y - ワードラップを切り替え\nR+X - 行番号に移動\nB - 終了\n",
+	"CURRENT_LINE_N_ENTER_NEW_LINE_BELOW": "現在の行：　%i\n以下に新しい行を入力してください。",
+	"PREVIEW_DISABLED": "（プレビュー無効）",
+	"PATH_LINE_N_ERR_LINE": "%s\n第%lu行：　%s\n%s",
+	"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF": "スクリプトの終わり：　未解決の「if」",
+	"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR": "スクリプトの終わり：　未解決の「for」",
+	"SYSINFO_MODEL": "モデル：　%s (%s)\n",
+	"SYSINFO_SERIAL": "シリアル：　%s\n",
+	"SYSINFO_REGION_SYSTEM": "地域（本体）：　%s\n",
+	"SYSINFO_REGION_SALES": "地域（販売）：　%s\n",
+	"SYSINFO_SOC_MANUFACTURING_DATE": "SoC製造日：　%s\n",
+	"SYSINFO_SYSTEM_ASSEMBLY_DATE": "本体組立日： 　%s\n",
+	"SYSINFO_ORIGINAL_FIRMWARE": "元のファームウェア：　%s\n",
+	"SYSINFO_FRIENDCODE_SEED": "フレンドコードのシード：　%s\n",
+	"SYSINFO_SD_KEYY": "SDキーY：　%s\n",
+	"SYSINFO_NAND_CID": "NAND CID：　%s\n",
+	"SYSINFO_SD_CID": "SD CID：　%s\n",
+	"SYSINFO_SYSTEM_ID0": "本体ID0：　%s\n",
+	"SYSINFO_SYSTEM_ID1": "本体ID1：　%s\n",
+	"SORTING_TICKETS_PLEASE_WAIT": "チケットを並べ替えています。お待ちください。"
 }