Update translations

- Japanese: 71%
- French: 39%
- 10 strings edited

resources/languages/es.json

@@ -427,7 +427,7 @@
 	"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Deleting files, please wait...",
 	"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Failed deleting %lu/%lu path(s)",
 	"DELETE_FILE": "Delete \"%s\"?",
-	"FAILED_DELETING": "Failed deleting:",
+	"FAILED_DELETING_PATH": "Failed deleting:\n%s",
 	"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Not allowed in search drive",
 	"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH": "Not allowed in virtual game path",
 	"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE": "Not allowed in XORpad drive",
@@ -438,19 +438,19 @@
 	"PASTE_FILE_HERE": "Paste \"%s\" here?",
 	"PASTE_N_PATHS_HERE": "Paste %lu paths here?",
 	"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed copying path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:",
+	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:\n%s",
 	"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed moving path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:",
+	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:\n%s",
 	"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW": "Rename %s?\nEnter new name below.",
-	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:",
+	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:\n%s",
 	"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE": "Create a new entry here?\nSelect type.",
 	"CREATE_A_FOLDER": "Create a folder",
 	"CREATE_A_DUMMY_FILE": "Create a dummy file",
 	"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new folder here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new file here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW": "Create a new %s here?\nEnter file size below.",
-	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:",
-	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:",
+	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:\n%s",
+	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:\n%s",
 	"TITLE_MANAGER": "Title manager",
 	"BRICK_MY_3DS": "Brick my 3DS",
 	"LANGUAGE": "Language...",
@@ -539,7 +539,7 @@
 	"SKIP_FILES": "Skip file(s)",
 	"OVERWRITE_ALL": "Overwrite all",
 	"SKIP_ALL": "Skip all",
-	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:",
+	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:\n%s",
 	"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Choose new destination name",
 	"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Copy operation is not allowed",
 	"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Destination equals origin",
@@ -558,11 +558,11 @@
 	"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Expected more patch data",
 	"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "Out of memory",
 	"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:\n%s",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:\n%s",
 	"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch successfully applied",
 	"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patching aborted by user",
-	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:",
+	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:\n%s",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Decompressing .code...",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Decompressing .code...\nB button detected. Cancel?",
 	"COMPRESSING_DOT_CODE": "Compressing .code...",

resources/languages/fr.json

@@ -76,310 +76,310 @@
 	"RESTORE_CLIPBOARD": "SELECT - Restaurer le presse-papier\n",
 	"REBOOT_POWEROFF_HOME": "START - Redémarrer / [+R] Éteindre\nHOME - aller au menu HOME",
 	"NO_EMUNAND": "Aucune EmuNAND",
-	"REDNAND_SIZE_MIN": "RedNAND size (min)",
+	"REDNAND_SIZE_MIN": "Taille de la RedNAND (min)",
 	"GW_EMUNAND_SIZE_FULL": "GW EmuNAND size (full)",
-	"MULTINAND_SIZE_2X": "MultiNAND size (2x)",
-	"MULTINAND_SIZE_3X": "MultiNAND size (3x)",
-	"MULTINAND_SIZE_4X": "MultiNAND size (4x)",
+	"MULTINAND_SIZE_2X": "Taille MultiNAND (x2)",
+	"MULTINAND_SIZE_3X": "Taille MultiNAND (x3)",
+	"MULTINAND_SIZE_4X": "Taille MultiNAND (x4)",
 	"USER_INPUT": "User input...",
 	"AUTO": "Auto",
-	"16KB_CLUSTERS": "16KB Clusters",
-	"32KB_CLUSTERS": "32KB Clusters",
-	"64KB_CLUSTERS": "64KB Clusters",
+	"16KB_CLUSTERS": "Clusters de 16 ko",
+	"32KB_CLUSTERS": "Clusters de 32 ko",
+	"64KB_CLUSTERS": "Clusters de 64 ko",
 	"SD_NOT_DETECTED": "Erreur : carte SD non détectée.",
 	"FORMAT_SD_CHOOSE_EMUNAND": "Formater la carte SD (%lluMo) ?\nChoisissez la taille EmuNAND :",
 	"SD_SIZE_IS_ENTER_EMUNAND_SIZE": "La taille de la carte SD est de %lluMB.\nEntrez la taille EmuNAND (Mo) ci-dessous :",
 	"FORMAT_SD_CHOOSE_CLUSTER": "Formater la carte SD (%lluMo) ?\nChoisissez la taille d'allocation :",
 	"FORMAT_SD_ENTER_LABEL": "Formater la carte SD (%lluMo) ?\nEntrez le nom :",
 	"FORMAT_SD_FAILED": "Formatage SD : échec !",
-	"REDNAND_TYPE": "RedNAND type",
-	"REDNAND_TYPE_MULTI": "RedNAND type (multi)",
-	"REDNAND_TYPE_SINGLE": "RedNAND type (single)",
+	"REDNAND_TYPE": "Type de la RedNAND",
+	"REDNAND_TYPE_MULTI": "Type de la RedNAND (multiple)",
+	"REDNAND_TYPE_SINGLE": "Type de la RedNAND (simple)",
 	"GW_EMUNAND_TYPE": "GW EmuNAND type",
 	"DONT_SET_UP": "Don't set up",
-	"CHOOSE_EMUNAND_TYPE": "Choose EmuNAND type to set up:",
-	"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND": "Clone SysNAND to RedNAND?",
-	"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED": "Cloning SysNAND to EmuNAND: failed!",
-	"PRESS_A_TO_CONTINUE": "Press <A> to continue",
-	"HEXEDITOR_CONTROLS": "Hexeditor Controls:\n \n↑↓→←(+R) - Scroll\nR+Y - Switch view\nX - Search / goto...\nA - Enter edit mode\nA+↑↓→← - Edit value\nB - Exit\n",
+	"CHOOSE_EMUNAND_TYPE": "Choisissez le type d'EmuNAND à configurer :",
+	"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND": "Cloner la SysNAND vers la RedNAND ?",
+	"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED": "Clonage de la SysNAND vers l'EmuNAND : échec !",
+	"PRESS_A_TO_CONTINUE": "Appuyez sur <A> pour continuer",
+	"HEXEDITOR_CONTROLS": "Commandes de l'éditeur hexadécimal :\n \n↑↓→←(+R) - Défiler\nR+Y - Changer de vue\nX - Rechercher / aller à…\nA - Entrer en mode édition\nA+↑↓→← - Modifier la valeur\nB - Quitter\n",
 	"NOT_FOUND": "Not found!",
 	"GO_TO_OFFSET": "Aller à l'offset",
-	"SEARCH_FOR_STRING": "Search for string",
-	"SEARCH_FOR_DATA": "Search for data",
+	"SEARCH_FOR_STRING": "Recherche de chaîne",
+	"SEARCH_FOR_DATA": "Recherche de données",
 	"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION": "Current offset: %08lX\nSelect action:",
 	"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW": "Current offset: %08lX\nEnter new offset below.",
 	"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH": "Enter search string below.\n(R+X to repeat search)",
 	"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES": "You made edits in %lu place(s).\nWrite changes to file?",
-	"FAILED_WRITING_TO_FILE": "Failed writing to file!",
-	"CALCULATING_SHA_FAILED": "Calculating SHA-%s: failed!",
-	"SHA_VERIFICATION_PASSED": "\nSHA verification: passed!",
-	"SHA_VERIFICATION_FAILED": "\nSHA verification: failed",
-	"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS": "\n \nIdentical with previous file:\n",
-	"WRITE_SHA_FILE": "\n \nWrite .SHA file?",
-	"WRITE_SHA1_FILE": "\n \nWrite .SHA1 file?",
-	"CALCULATING_CMAC_FAILED": "Calculating CMAC: failed!",
-	"CMAC_VERIFICATION_PASSED": "CMAC verification: passed!",
-	"CMAC_VERIFICATION_FAILED": "CMAC verification: failed!",
-	"FIX_CMAC_IN_FILE": "\n \nFix CMAC in file?",
-	"FIXING_CMAC_FAILED": "Fixing CMAC: failed!",
-	"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS": "Copy all %lu selected items?",
-	"FAILED_COPYING_ITEM": "Failed copying item",
-	"ITEMS_COPIED_TO_OUT": "%lu items copied to %s",
-	"PATH_COPIED_TO_OUT": "%s\nCopied to %s",
+	"FAILED_WRITING_TO_FILE": "Impossible d'écrire dans le fichier !",
+	"CALCULATING_SHA_FAILED": "Calcul SHA-%s : échec !",
+	"SHA_VERIFICATION_PASSED": "\nVérification SHA : réussie !",
+	"SHA_VERIFICATION_FAILED": "\nVérification SHA : échec !",
+	"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS": "\n \nIdentique au fichier précédent :\n",
+	"WRITE_SHA_FILE": "\n \nÉcrire un fichier .SHA ?",
+	"WRITE_SHA1_FILE": "\n \nÉcrire un fichier .SHA1 ?",
+	"CALCULATING_CMAC_FAILED": "Calcul du CMAC : échec !",
+	"CMAC_VERIFICATION_PASSED": "Vérification du CMAC : réussie !",
+	"CMAC_VERIFICATION_FAILED": "Vérification du CMAC : échec !",
+	"FIX_CMAC_IN_FILE": "\n \nCorriger le CMAC du fichier ?",
+	"FIXING_CMAC_FAILED": "Correction du CMAC : échec !",
+	"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS": "Copier les %lu éléments sélectionnés ?",
+	"FAILED_COPYING_ITEM": "Impossible de copier l'élément",
+	"ITEMS_COPIED_TO_OUT": "%lu éléments copiés vers %s",
+	"PATH_COPIED_TO_OUT": "%s\nCopié dans %s",
 	"CART_INIT_FAILED": "Cart init failed!",
 	"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW": "Cart: %s\nDetected size: %s\n \nInput dump size below.",
 	"NDS_CART_DECRYPT_SECURE_AREA": "Cart: %s\nNDS cart detected\nDecrypt the secure area?",
 	"FAILED_DUMPING_CART": "%s\nFailed dumping cart",
-	"PATH_DUMPED_TO_OUT": "%s\nDumped to %s",
-	"CREATED": "created",
-	"MODIFIED": "modified",
-	"ANALYZING_DRIVE": "Analyzing drive, please wait...",
-	"ANALYZING_DIR": "Analyzing dir, please wait...",
+	"PATH_DUMPED_TO_OUT": "%s\nDumpé vers %s",
+	"CREATED": "créé ",
+	"MODIFIED": "modifié ",
+	"ANALYZING_DRIVE": "Analyse du disque, veuillez patienter…",
+	"ANALYZING_DIR": "Analyse du dossier, veuillez patienter…",
 	"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE_FREE_USED_TOTAL": "%lu files & %lu subdirs\n%s total size\n \nspace free: %s\nspace used: %s\nspace total: %s",
 	"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE": "%lu files & %lu subdirs\n%s total size",
-	"FILESIZE_X": "filesize: %s",
-	"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL": " \n[%c] %sread-only  [%c] %shidden\n[%c] %ssystem     [%c] %sarchive\n[%c] %svirtual\n%s",
-	"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES": " \n(↑↓→← to change attributes)\n",
-	"A_TO_CONTINUE": "(<A> to continue)",
-	"A_APPLY_B_CANCEL": "(<A> to apply, <B> to cancel)",
-	"A_YES_B_NO": "(<A> yes, <B> no)",
-	"A_SELECT_B_CANCEL": "(<A> select, <B> cancel)",
-	"HOLD_B_TO_CANCEL": "(hold B to cancel)",
-	"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES": "Failed to set attributes!",
-	"NAND_IMAGE_OPTIONS": "NAND image options...",
-	"CTRNAND_OPTIONS": "CTRNAND options...",
-	"MOUNT_FAT_IMAGE": "Mount as FAT image",
-	"CIA_IMAGE_OPTIONS": "CIA image options...",
-	"NCSD_IMAGE_OPTIONS": "NCSD image options...",
-	"NCCH_IMAGE_OPTIONS": "NCCH image options...",
-	"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE": "Mount as EXEFS image",
-	"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE": "Mount as ROMFS image",
-	"TMD_FILE_OPTIONS": "TMD file options...",
-	"TMD_CDN_OPTIONS": "TMD/CDN options...",
-	"TMD_TWL_OPTIONS": "TMD/TWL options...",
-	"MANAGE_TITLE": "Manage Title...",
-	"BOSS_FILE_OPTIONS": "BOSS file options...",
-	"DECRYPT_NUS_CDN_FILE": "Decrypt NUS/CDN file",
-	"SHOW_SMDH_TITLE_INFO": "Show SMDH title info",
-	"NDS_IMAGE_OPTIONS": "NDS image options...",
-	"GBA_IMAGE_OPTIONS": "GBA image options...",
-	"TICKET_OPTIONS": "Ticket options...",
-	"TAD_IMAGE_OPTIONS": "TAD image options...",
-	"SHOW_3DSX_TITLE_INFO": "Show 3DSX title info",
-	"FIRM_IMAGE_OPTIONS": "FIRM image options...",
-	"AGBSAVE_OPTIONS": "AGBSAVE options...",
-	"DUMP_GBA_VC_SAVE": "Dump GBA VC save",
-	"TICKET_DB_OPTIONS": "Ticket.db options...",
-	"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE": "Mount as DIFF image",
-	"MOUNT_AS_DISA_IAMGE": "Mount as DISA image",
-	"INSTALL_CIFINISH_BIN": "Install cifinish.bin",
+	"FILESIZE_X": "taille fichier : %s",
+	"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL": " \n[%c] %slect. seule [%c] %scaché\n[%c] %ssystème     [%c] %sarchive\n[%c] %svirtuel\n%s",
+	"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES": " \n(↑↓→← pour changer les attributs)\n",
+	"A_TO_CONTINUE": "(<A> pour continuer)",
+	"A_APPLY_B_CANCEL": "(<A> pour appliquer, <B> pour annuler)",
+	"A_YES_B_NO": "(<A> oui, <B> non)",
+	"A_SELECT_B_CANCEL": "(<A> sélectionner, <B> annuler)",
+	"HOLD_B_TO_CANCEL": "(maintenez B pour annuler)",
+	"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES": "Impossible de définir les attributs !",
+	"NAND_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image NAND…",
+	"CTRNAND_OPTIONS": "Options CTRNAND…",
+	"MOUNT_FAT_IMAGE": "Monter en tant qu'image FAT",
+	"CIA_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image CIA…",
+	"NCSD_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image NCSD…",
+	"NCCH_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image NCCH…",
+	"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE": "Monter en tant qu'image EXEFS",
+	"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE": "Monter en tant qu'image ROMFS",
+	"TMD_FILE_OPTIONS": "Options de fichier TMD…",
+	"TMD_CDN_OPTIONS": "Options TMD/CDN…",
+	"TMD_TWL_OPTIONS": "Options TMD/TWL…",
+	"MANAGE_TITLE": "Gérer le titre…",
+	"BOSS_FILE_OPTIONS": "Options de fichier BOSS…",
+	"DECRYPT_NUS_CDN_FILE": "Décrypter fichier NUS/CDN",
+	"SHOW_SMDH_TITLE_INFO": "Afficher infos titre SMDH",
+	"NDS_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image NDS…",
+	"GBA_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image GBA…",
+	"TICKET_OPTIONS": "Options de ticket…",
+	"TAD_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image TAD…",
+	"SHOW_3DSX_TITLE_INFO": "Afficher infos titre 3DSX",
+	"FIRM_IMAGE_OPTIONS": "Options d'image FIRM…",
+	"AGBSAVE_OPTIONS": "Options AGBSAVE…",
+	"DUMP_GBA_VC_SAVE": "Dumper sauvegarde GBA CV",
+	"TICKET_DB_OPTIONS": "Options Ticket.db…",
+	"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE": "Monter en tant qu'image DIFF",
+	"MOUNT_AS_DISA_IAMGE": "Monter en tant qu'image DISA",
+	"INSTALL_CIFINISH_BIN": "Installer cifinish.bin",
 	"TITLEKEY_OPTIONS": "Titlekey options...",
-	"AESKEYDB_OPTIONS": "AESkeydb options...",
-	"BUILD_X": "Build %s",
-	"NCCHINFO_OPTIONS": "NCCHinfo options...",
-	"EXECUTE_GM9_SCRIPT": "Execute GM9 script",
-	"FONT_OPTIONS": "Font options...",
-	"LANGUAGE_OPTIONS": "Language options...",
-	"VIEW_PNG_FILE": "View PNG file",
-	"REBUILD_NCSD_HEADER": "Rebuild NCSD header",
-	"SHOW_IN_HEXEDITOR": "Show in Hexeditor",
-	"CALCULATE_SHA256": "Calculate SHA-256",
-	"CALCULATE_SHA1": "Calculate SHA-1",
-	"SHOW_FILE_INFO": "Show file info",
-	"SHOW_IN_TEXTVIEWER": "Show in Textviewer",
-	"CALCULATE_CMAC": "Calculate CMAC",
-	"COPY_TO_OUT": "Copy to %s",
-	"DUMP_TO_OUT": "Dump to %s",
+	"AESKEYDB_OPTIONS": "Options AESkeydb…",
+	"BUILD_X": "Générer %s",
+	"NCCHINFO_OPTIONS": "Options NCCHinfo…",
+	"EXECUTE_GM9_SCRIPT": "Exécuter script GM9",
+	"FONT_OPTIONS": "Paramètres de la police…",
+	"LANGUAGE_OPTIONS": "Paramètres de la langue…",
+	"VIEW_PNG_FILE": "Voir le fichier PNG",
+	"REBUILD_NCSD_HEADER": "Régénérer en-tête NCSD",
+	"SHOW_IN_HEXEDITOR": "Éditeur hexadécimal",
+	"CALCULATE_SHA256": "Calculer SHA-256",
+	"CALCULATE_SHA1": "Calculer SHA-1",
+	"SHOW_FILE_INFO": "Afficher infos fichier",
+	"SHOW_IN_TEXTVIEWER": "Visionneuse de textes",
+	"CALCULATE_CMAC": "Calculer le CMAC",
+	"COPY_TO_OUT": "Copier vers %s",
+	"DUMP_TO_OUT": "Dumper vers %s",
 	"INJECT_DATA_AT_OFFSET": "Inject data @offset",
-	"OPEN_THIS_FOLDER": "Open this folder",
-	"OPEN_CONTAINING_FOLDER": "Open containing folder",
-	"OPEN_TITLE_FOLDER": "Open title folder",
-	"PATH_N_FILES_SELECTED": "%s\n(%lu files selected)",
-	"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY": "Check current CMAC only",
-	"VERIFY_CMAC_FOR_ALL": "Verify CMAC for all",
-	"FIX_CMAC_FOR_ALL": "Fix CMAC for all",
-	"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu/%lu files ok/fixed/total\n%lu/%lu have no CMAC",
-	"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED": "%lu/%lu files verified ok\n%lu/%lu files fixed",
-	"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu files verified ok\n%lu/%lu have no CMAC",
-	"N_OF_N_FILES_VERIFIED": "%lu/%lu files verified ok",
+	"OPEN_THIS_FOLDER": "Ouvrir ce dossier",
+	"OPEN_CONTAINING_FOLDER": "Ouvrir le dossier contenant",
+	"OPEN_TITLE_FOLDER": "Ouvrir le dossier du titre",
+	"PATH_N_FILES_SELECTED": "%s\n(%lu fichiers sélectionnés)",
+	"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY": "Vérifier le CMAC actuel uniq.",
+	"VERIFY_CMAC_FOR_ALL": "Vérifier le CMAC pour tous",
+	"FIX_CMAC_FOR_ALL": "Corriger le CMAC pour tous",
+	"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu/%lu fichiers ok/corrigés/au total\n%lu/%lu n'ont pas de CMAC",
+	"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED": "%lu/%lu fichiers vérifiés ok\n%lu/%lu fichiers corrigés",
+	"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu fichiers vérifiés ok\n%lu/%lu n'ont pas de CMAC",
+	"N_OF_N_FILES_VERIFIED": "%lu/%lu fichiers vérifiés ok",
 	"INJECT_DATA_FROM_SPECIFY_OFFSET_BELOW": "Inject data from %s?\nSpecify offset below.",
 	"FAILED_INJECTING_PATH": "Failed injecting %s",
-	"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE": "Mount CXI/NDS to drive",
-	"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE": "Mount image to drive",
-	"RESTORE_SYSNAND_SAFE": "Restore SysNAND (safe)",
+	"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE": "Monter CXI/NDS sur le lecteur",
+	"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE": "Monter l'image sur le lecteur",
+	"RESTORE_SYSNAND_SAFE": "Restaurer la SysNAND (sans risque)",
 	"UPDATE_EMBEDDED_BACKUP": "Update embedded backup",
-	"SHOW_TITLE_INFO": "Show title info",
-	"DECRYPT_FILE": "Decrypt file (...)",
-	"DECRYPT_FILE_OUT": "Decrypt file (%s)",
-	"ENCRYPT_FILE": "Encrypt file (...)",
-	"ENCRYPT_FILE_OUT": "Encrypt file (%s)",
-	"BUILD_CIA_FROM_FILE": "Build CIA from file",
-	"BUILD_CIA_STANDARD": "Build CIA (standard)",
-	"BUILD_CIA_LEGIT": "Build CIA (legit)",
-	"DUMP_CXI_NDS_FILE": "Dump CXI/NDS file",
-	"INSTALL_GAME_IMAGE": "Install game image",
-	"INSTALL_TICKET": "Install ticket",
-	"DUMP_TICKET_FILE": "Dump ticket file",
-	"UNINSTALL_TITLE": "Uninstall title",
-	"VERIFY_FILE": "Verify file",
-	"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND": "Transfer image to CTRNAND",
-	"INJECT_TO_H_AND_S": "Inject to H&S",
-	"TRIM_FILE": "Trim file",
-	"RENAME_FILE": "Rename file",
+	"SHOW_TITLE_INFO": "Afficher infos titre",
+	"DECRYPT_FILE": "Déchiffrer le fichier (…)",
+	"DECRYPT_FILE_OUT": "Déchiffrer le fichier (%s)",
+	"ENCRYPT_FILE": "Chiffrer le fichier (…)",
+	"ENCRYPT_FILE_OUT": "Chiffrer le fichier (%s)",
+	"BUILD_CIA_FROM_FILE": "Générer CIA à partir du fichier",
+	"BUILD_CIA_STANDARD": "Générer CIA (standard)",
+	"BUILD_CIA_LEGIT": "Générer CIA (authentique)",
+	"DUMP_CXI_NDS_FILE": "Dumper fichier CXI/NDS",
+	"INSTALL_GAME_IMAGE": "Installer l'image du jeu",
+	"INSTALL_TICKET": "Installer le ticket",
+	"DUMP_TICKET_FILE": "Dumper le fichier ticket",
+	"UNINSTALL_TITLE": "Désinstaller le titre",
+	"VERIFY_FILE": "Vérifier le fichier",
+	"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND": "Transférer image vers CTRNAND",
+	"INJECT_TO_H_AND_S": "Injecter dans S&S",
+	"TRIM_FILE": "Tronquer le fichier",
+	"RENAME_FILE": "Renommer le fichier",
 	"BUILD_XORPADS_SD": "Build XORpads (SD output)",
 	"BUILD_XORPADS_INPLACE": "Build XORpads (inplace)",
-	"EXTRACT_X": "Extract %s",
+	"EXTRACT_X": "Extraire %s",
 	"INIT_X": "Init %s",
-	"INSTALL_X": "Install %s",
-	"INSTALL_FIRM": "Install FIRM",
-	"BOOT_FIRM": "Boot FIRM",
-	"SET_AS_ACTIVE_FONT": "Set as active font",
-	"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE": "Set as active language",
-	"DUMP_BA_VC_SAVE": "Dump GBA VC save",
-	"INJECT_GBA_VC_SAVE": "Inject GBA VC save",
-	"SET_AS_DEFAULT": "Set as default",
-	"MOUNTING_IMAGE_FAILED": "Mounting image: failed",
-	"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nMounted as drive %s\nEnter path now?",
-	"DECRYPT_TO_OUT": "Decrypt to %s",
-	"DECRYPT_INPLACE": "Decrypt inplace",
-	"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Try to decrypt all %lu selected files?",
-	"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "Trying to decrypt %lu files...",
-	"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Decryption failed\n \nContinue?",
-	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files decrypted ok\n%lu/%lu not encrypted\n%lu/%lu not of same type",
-	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%lu files decrypted ok",
-	"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT": "%lu files written to %s",
-	"FILE_NOT_ENCRYPTED": "File is not encrypted",
-	"DECRYPTION_SUCCESS": "Decryption success",
-	"DECRYPTION_FAILED": "Decryption failed",
-	"PATH_DECRYPTED_TO_OUT": "%s\nDecrypted to %s",
-	"ENCRYPT_TO_OUT": "Encrypt to %s",
-	"ENCRYPT_INPLACE": "Encrypt inplace",
-	"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "Try to encrypt all %lu selected files?",
-	"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "Trying to encrypt %lu files...",
-	"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Encryption failed\n \nContinue?",
-	"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files encrypted ok\n%lu/%lu not of same type",
-	"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED": "%lu/%lu files encrypted ok",
-	"ENCRYPTION_SUCCESS": "Encryption success",
-	"ENCRYPTION_FAILED": "Encryption failed",
-	"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT": "%s\nEncrypted to %s",
-	"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES": "Try to process all %lu selected files?",
-	"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE": "%s\nBuild %s failed\n \nContinue?",
-	"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu %ss built ok\n%lu/%lu not of same type",
-	"N_OF_N_TYPES_BUILT": "%lu/%lu %ss built ok",
-	"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED": "%lu file(s) failed conversion.\nVerification is recommended.",
-	"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT": "%s\n%s built to %s",
-	"PATH_TYPE_BUILD_FAILED": "%s\n%s build failed",
-	"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW": "file failed conversion.\n \nVerify now?",
-	"VERIFICATION_SUCCESS": "Verification success",
-	"VERIFICATION_FAILED": "Verification failed",
-	"CONTENT_IS_MISSING": "Content is missing",
-	"INSTALL_TO_SYSNAND": "Install to SysNAND",
-	"INSTALL_TO_EMUNAND": "Install to EmuNAND",
-	"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES": "Try to install all %lu selected files?",
-	"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES": "Trying to install %lu files...",
-	"INSTALL_FAILED_CONTINUE": "Install failed\n \nContinue?",
-	"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files installed ok\n%lu/%lu not of same type",
-	"N_OF_N_FILES_INSTALLED": "%lu/%lu files installed ok",
-	"INSTALL_SUCCESS": "Install success",
-	"INSTALL_FAILED": "Install failed",
-	"FILE_FAILED_INSTALL_VERIFY_NOW": "file failed install.\n \nVerify now?",
-	"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME": "Keep ticket & savegame",
-	"UNINSTALL_EVERYTHING": "Uninstall everything",
-	"ABORT_UNINSTALL": "Abort uninstall",
-	"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES": "Uninstall %lu selected titles?",
-	"UNINSTALL_SELECTED_TITLE": "Uninstall selected title?",
-	"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED": "%lu/%lu titles uninstalled",
-	"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT": "Uninstalling, please wait...",
-	"UNINSTALL_FAILED": "Uninstall failed!",
-	"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES": "Try to verify all %lu selected files?",
-	"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE": "Verification failed\n \nContinue?",
-	"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files verified ok\n%lu/%lu not of same type",
-	"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT": "Verifying file, please wait...",
-	"NAND_VALIDATION_SUCCESS": "NAND validation success",
-	"NAND_VALIDATION_FAILED": "NAND validation failed",
-	"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES": "Dump for all %lu selected files?",
-	"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL": "%lu/%lu legit tickets dumped.\n \nAttempt to dump all tickets?",
-	"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT": "%lu/%lu tickets dumped to %s",
-	"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT": "%s\nTicket dumped to %s",
-	"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS": "%s\nLegit ticket not found.\n \nDump anyways?",
-	"DUMP_TICKET_FAILED": "Dump ticket failed!",
+	"INSTALL_X": "Installer %s",
+	"INSTALL_FIRM": "Installer le FIRM",
+	"BOOT_FIRM": "Démarrer le FIRM",
+	"SET_AS_ACTIVE_FONT": "Définir comme police active",
+	"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE": "Définir comme langue active",
+	"DUMP_BA_VC_SAVE": "Dumper sauvegarde GBA CV",
+	"INJECT_GBA_VC_SAVE": "Injecter sauvegarde GBA CV",
+	"SET_AS_DEFAULT": "Définir par défaut",
+	"MOUNTING_IMAGE_FAILED": "Montage de l'image : échec",
+	"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nMonté en tant que lecteur %s\nS'y rendre tout se suite ?",
+	"DECRYPT_TO_OUT": "Déchiffrer vers %s",
+	"DECRYPT_INPLACE": "Déchiffrer en place",
+	"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Essayer de déchiffrer les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "Tentative de déchiffrement de %lu fichiers…",
+	"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Échec du déchiffrement\n \nContinuer ?",
+	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu fichiers déchiffrés ok\n%lu/%lu non chiffrés\n%lu/%lu pas du même type",
+	"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%lu fichiers déchiffrés ok",
+	"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT": "%lu fichiers écrits vers %s",
+	"FILE_NOT_ENCRYPTED": "Le fichier n'est pas chiffré",
+	"DECRYPTION_SUCCESS": "Déchiffrement réussi",
+	"DECRYPTION_FAILED": "Échec du déchiffrement",
+	"PATH_DECRYPTED_TO_OUT": "%s\nDéchiffré vers %s",
+	"ENCRYPT_TO_OUT": "Chiffrer vers %s",
+	"ENCRYPT_INPLACE": "Chiffrer en place",
+	"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "Essayer de chiffrer les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "Tentative de chiffrement de %lu fichiers…",
+	"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Échec du chiffrement\n \nContinuer ?",
+	"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu fichiers chiffrés ok\n%lu/%lu pas du même type",
+	"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED": "%lu/%lu fichiers chiffrés ok",
+	"ENCRYPTION_SUCCESS": "Chiffrement réussi",
+	"ENCRYPTION_FAILED": "Échec du chiffrement",
+	"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT": "%s\nChiffré vers %s",
+	"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES": "Essayer de traiter les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE": "%s\nLa génération de %s a échoué\n \nContinuer ?",
+	"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu %ss générés ok\n%lu/%lu pas du même type",
+	"N_OF_N_TYPES_BUILT": "%lu/%lu %ss générés ok",
+	"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED": "La conversion a échoué pour %s fichier(s).\nUne vérification est recommandée.",
+	"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT": "%s\n%s générés vers %s",
+	"PATH_TYPE_BUILD_FAILED": "%s\n%s n'a pu être généré",
+	"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW": "conversion du fichier échouée.\n \nVérifier maintenant ?",
+	"VERIFICATION_SUCCESS": "Vérification réussie",
+	"VERIFICATION_FAILED": "Échec de la vérification",
+	"CONTENT_IS_MISSING": "Le contenu est manquant",
+	"INSTALL_TO_SYSNAND": "Installer sur la SysNAND",
+	"INSTALL_TO_EMUNAND": "Installer sur l'EmuNAND",
+	"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES": "Essayer d'installer les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES": "Tentative d'installation de %lu fichiers…",
+	"INSTALL_FAILED_CONTINUE": "Échec de l'installation\n \nContinuer ?",
+	"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu fichiers installés ok\n%lu/%lu pas du même type",
+	"N_OF_N_FILES_INSTALLED": "%lu/%lu fichiers installés ok",
+	"INSTALL_SUCCESS": "Installation réussie",
+	"INSTALL_FAILED": "Échec de l'installation",
+	"FILE_FAILED_INSTALL_VERIFY_NOW": "installation du fichier échouée.\n \nVérifier maintenant ?",
+	"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME": "Conserver ticket et sauvegarde",
+	"UNINSTALL_EVERYTHING": "Tout désinstaller",
+	"ABORT_UNINSTALL": "Annuler désinstallation",
+	"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES": "Désinstaller les %lu titres sélectionnés ?",
+	"UNINSTALL_SELECTED_TITLE": "Désinstaller le titre sélectionné ?",
+	"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED": "%lu/%lu titres désinstallés",
+	"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT": "Désinstallation, veuillez patienter…",
+	"UNINSTALL_FAILED": "Échec de la désinstallation !",
+	"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES": "Essayer de vérifier les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE": "Échec de la vérification\n \nContinuer ?",
+	"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu fichiers vérifiés ok\n%lu/%lu pas du même type",
+	"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT": "Vérification du fichier, veuillez patienter…",
+	"NAND_VALIDATION_SUCCESS": "Validation de la NAND réussie",
+	"NAND_VALIDATION_FAILED": "Échec de la validation de la NAND",
+	"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES": "Dumper les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL": "%lu/%lu tickets authentiques dumpés.\n \nTenter de dumper tous les tickets ?",
+	"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT": "%lu/%lu tickets dumpés vers %s",
+	"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT": "%s\nTicket dumpé vers %s",
+	"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS": "%s\nLe ticket authentique n'a pas été trouvé.\n \nDumper quand même ?",
+	"DUMP_TICKET_FAILED": "Échec du dumping du ticket !",
 	"BUILDING_X": "Building %s...",
 	"BUILDING_X_SYSNAND": "Building %s (SysNAND)...",
 	"BUILDING_X_EMUNAND": "Building %s (EmuNAND)...",
-	"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED_N_OF_N_FILES_IGNORED": "%s\n%lu/%lu files processed\n%lu/%lu files ignored",
-	"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED": "%s\n%lu/%lu files processed",
-	"BUILD_DATABASE_SUCCESS": "Build database success.",
-	"BUILD_DATABASE_FAILED": "Build database failed.",
-	"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES": "Try to trim all %lu selected files?",
-	"TRIMMING_FAILED_CONTINUE": "Trimming failed\n \nContinue?",
-	"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED": "%lu/%lu files trimmed ok\n%lu/%lu not of same type\n%s saved",
-	"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED": "%lu/%lu files trimmed ok\n%s saved",
-	"FILE_CANT_BE_TRIMMED": "File can't be trimmed.",
-	"FILE_ALREADY_TRIMMED": "File is already trimmed.",
-	"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE": "%s\nCurrent size: %s\nTrimmed size: %s\nDifference: %s\n \nTrim this file?",
-	"TRIMMING_FAILED": "Trimming failed.",
-	"PATH_TRIMMED_BY_X": "%s\nTrimmed by %s.",
-	"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES": "Try to rename all %lu selected files?",
-	"N_OF_N_RENAMED": "%lu/%lu renamed ok",
+	"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED_N_OF_N_FILES_IGNORED": "%s\n%lu/%lu fichiers traités\n%lu/%lu fichiers ignorés",
+	"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED": "%s\n%lu/%lu fichiers traités",
+	"BUILD_DATABASE_SUCCESS": "Génération de la base de données réussie.",
+	"BUILD_DATABASE_FAILED": "Échec de la génération de la base de données.",
+	"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES": "Essayer de tronquer les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"TRIMMING_FAILED_CONTINUE": "Échec du troncage\n \nContinuer ?",
+	"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED": "%lu/%lu fichiers tronqués ok\n%lu/%lu pas du même type\n%s enregistrés",
+	"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED": "%lu/%lu fichiers tronqués ok\n%s enregistrés",
+	"FILE_CANT_BE_TRIMMED": "Impossible de tronquer le fichier.",
+	"FILE_ALREADY_TRIMMED": "Le fichier est déjà tronqué.",
+	"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE": "%s\nTaille actuelle : %s\nTaille tronquée : %s\nDifférence : %s\n \nTronquer ce fichier ?",
+	"TRIMMING_FAILED": "Échec du troncage.",
+	"PATH_TRIMMED_BY_X": "%s\nTronqué par %s.",
+	"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES": "Essayer de renommer les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"N_OF_N_RENAMED": "%lu/%lu renommés ok",
 	"COULD_NOT_RENAME_TO_GOOD_NAME": "Could not rename to good name",
 	"SYSNAND_H_AND_S_INJECT": "SysNAND H&S inject",
 	"EMUNAND_H_AND_S_INJECT": "EmuNAND H&S inject",
-	"H_AND_S_INJECT_SUCCESS": "H&S inject success",
-	"H_AND_S_INJECT_FAILURE": "H&S inject failure",
-	"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Try to extract all %lu selected files?",
-	"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files extracted ok\n%lu/%lu not of same type",
-	"N_OF_N_FILES_EXTRACTED": "%lu/%lu files extracted ok",
-	"EXTRACTING_DOT_CODE": "Extracting .code, please wait...",
-	"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT": "%s\n%s extracted to %s",
-	"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED": ".code extract failed",
-	"TRANSFER_TO_SYSNAND": "Transfer to SysNAND",
-	"TRANSFER_TO_EMUNAND": "Transfer to EmuNAND",
-	"CTRNAND_TRANSFER_SUCCESS": "CTRNAND transfer success",
-	"CTRNAND_TRANSFER_FAILED": "CTRNAND transfer failed",
-	"NO_VALID_DESTINATION_FOUND": "No valid destination found",
-	"NAND_RESTORE_SUCCESS": "NAND restore success",
-	"NAND_RESTORE_FAILED": "NAND restore failed",
-	"REBUILD_NCSD_SUCCESS": "Rebuild NCSD success",
-	"REBUILD_NCSD_FAILED": "Rebuild NCSD failed",
+	"H_AND_S_INJECT_SUCCESS": "Injection dans S&S réussie",
+	"H_AND_S_INJECT_FAILURE": "Échec de l'injection dans S&S",
+	"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Essayer d'extraire les %lu fichiers sélectionnés ?",
+	"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu fichiers extraits ok\n%lu/%lu pas du même type",
+	"N_OF_N_FILES_EXTRACTED": "%lu/%lu fichiers extraits ok",
+	"EXTRACTING_DOT_CODE": "Extraction de .code, veuillez patienter…",
+	"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT": "%s\n%s extrait vers %s",
+	"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED": "Échec de l'extraction de .code",
+	"TRANSFER_TO_SYSNAND": "Transférer vers lz SysNAND",
+	"TRANSFER_TO_EMUNAND": "Transférer vers l'EmuNAND",
+	"CTRNAND_TRANSFER_SUCCESS": "Transfert de la CTRNAND réussie",
+	"CTRNAND_TRANSFER_FAILED": "Échec du transfert de la CTRNAND",
+	"NO_VALID_DESTINATION_FOUND": "Aucune destination valide n'a été trouvée",
+	"NAND_RESTORE_SUCCESS": "Restauration de la NAND réussie",
+	"NAND_RESTORE_FAILED": "Échec de la restauration de la NAND",
+	"REBUILD_NCSD_SUCCESS": "Régénération du NCSD réussie",
+	"REBUILD_NCSD_FAILED": "Échec de la régénération du NCSD",
 	"PATH_NCCHINFO_PADGEN_SUCCESS": "%s\nNCCHinfo padgen success%cOutput dir: %s",
 	"PATH_NCCHINFO_PADGEN_FAILED": "%s\nNCCHinfo padgen failed%c%0.0s",
 	"UPDATING_EMBEDDED_BACKUP": "Updating embedded backup...",
 	"BACKUP_UPDATE_NOT_REQUIRED": "Backup update: not required",
 	"BACKUP_UPDATE_COMPLETED": "Backup update: completed",
 	"BACKUP_UPDATE_FAILED": "Backup update: failed!",
-	"WARNING_KEYS_NOT_VERIFIED_CONTINUE_AT_YOUR_OWN_RISK": "Warning: Keys are not verified.\nContinue on your own risk?",
+	"WARNING_KEYS_NOT_VERIFIED_CONTINUE_AT_YOUR_OWN_RISK": "Attention : Les clés ne sont pas vérifiées.\nPoursuivre à vos risques et périls ?",
 	"AESKEYDB_INIT_SUCCESS": "AESkeydb init success",
 	"AESKEYDB_INIT_FAILED": "AESkeydb init failed",
 	"AESKEYDB_INSTALL_SUCCESS": "AESkeydb install success",
 	"AESKEYDB_INSTALL_FAILED": "AESkeydb install failed",
-	"INSTALL_TO_FIRM0": "Install to FIRM0",
-	"INSTALL_TO_FIRM1": "Install to FIRM1",
-	"INSTALL_TO_BOTH": "Install to both",
-	"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND": "%s (%dkB)\nInstall to SysNAND?",
-	"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS": "%s (%dkB)\nInstall success",
+	"INSTALL_TO_FIRM0": "Installer sur FIRM0",
+	"INSTALL_TO_FIRM1": "Installer sur FIRM1",
+	"INSTALL_TO_BOTH": "Installer sur les deux",
+	"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND": "%s (%d ko)\nInstaller sur la SysNAND ?",
+	"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS": "%s (%d ko)\nInstallation réussie",
 	"PATH_N_KB_INSTALL_FAILED": "%s (%dkB)\nInstall failed",
-	"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS": "Warning: Do not run scripts\nfrom untrusted sources.\n \nExecute script?",
-	"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS": "Script execute success",
-	"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE": "Script execute failure",
+	"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS": "Attention : N'exécutez pas les scripts\nprovenant de sources non fiables.\n \nExécuter le script ?",
+	"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS": "Exécution du script réussie",
+	"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE": "Échec de l'exécution du script",
 	"ERROR_CANNOT_VIEW_FILE": "Error: Cannot view file\n(Hint: maybe it's too big)",
-	"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT": "Savegame dumped to %s.",
-	"SAVEGAME_DUMP_FAILED": "Savegame dump failed!",
-	"GBA_SAVEGAME_MUST_BE_IN_CLIPBOARD": "GBA VC savegame has to\nbe in the clipboard.",
-	"SAVEGAME_INJECT_SUCCESS": "Savegame inject success.",
-	"SAVEGAME_INJECT_FAILED": "Savegame inject failed!",
-	"FONT_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT": "Font will be active on next boot",
+	"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT": "Sauvegarde dumpée vers %s.",
+	"SAVEGAME_DUMP_FAILED": "Échec du dump de la sauvegarde !",
+	"GBA_SAVEGAME_MUST_BE_IN_CLIPBOARD": "La sauvegarde GBA CV doit être\ndans le presse-papiers.",
+	"SAVEGAME_INJECT_SUCCESS": "Injection de la sauvegarde réussie.",
+	"SAVEGAME_INJECT_FAILED": "Échec de l'injection de la sauvegarde !",
+	"FONT_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT": "La police sera active au prochain démarrage",
 	"LANGUAGE_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT": "Language will be active on next boot",
 	"HOME_MORE_MENU_SELECT_ACTION": "HOME more... menu.\nSelect action:",
 	"SD_FORMAT_MENU": "SD format menu",
 	"BONUS_DRIVE_MENU": "Bonus drive setup",
 	"SWITCH_EMUNAND": "Switch EmuNAND",
 	"BUILD_SUPPORT_FILES": "Build support files",
-	"RESTORE_H_AND_S": "Restore H&S",
-	"SET_RTC_DATE_TIME": "Set RTC date&time",
-	"CONFGURE_BRIGHTNESS": "Configure brightness",
-	"CALIBRATE_TOUCHSCREEN": "Calibrate touchscreen",
-	"SYSTEM_INFO": "System info",
-	"SHOW_README": "Show ReadMe",
+	"RESTORE_H_AND_S": "Restaurer S&S",
+	"SET_RTC_DATE_TIME": "Régler date et heure RTC",
+	"CONFGURE_BRIGHTNESS": "Configurer la luminosité",
+	"CALIBRATE_TOUCHSCREEN": "Calibrer l'écran tactile",
+	"SYSTEM_INFO": "Infos système",
+	"SHOW_README": "Afficher le ReadMe",
 	"INITIALIZING_SD_FAILED_RETRY": "Initializing SD card failed! Retry?",
 	"SETUP_FAILED": "Setup failed!",
 	"CURRENT_EMUNAND_OFFSET_IS_N_SWITCH_TO_NEXT": "Current EmuNAND offset is %06lX.\nSwitch to next offset?",
@@ -387,38 +387,38 @@
 	"OK_SYS_EMU": "OK (Sys&Emu)",
 	"OK_SYS": "OK (Sys)",
 	"FAILED": "Failed",
-	"RESTORE_H_AND_S_EMUNAND": "Restore H&S (EmuNAND)",
-	"RESTORE_H_AND_S_SYSNAND": "Restore H&S (SysNAND)",
-	"TITLE_SET_RTC_DATE_TIME": "Set RTC date&time:",
+	"RESTORE_H_AND_S_EMUNAND": "Restaurer S&S (EmuNAND)",
+	"RESTORE_H_AND_S_SYSNAND": "Restaurer S&S (SysNAND)",
+	"TITLE_SET_RTC_DATE_TIME": "Régler date et heure RTC :",
 	"NEW_RTC_DATE_TIME_IS_TIME": "New RTC date&time is:\n%s\n \nHint: HOMEMENU time needs\nmanual adjustment after\nsetting the RTC.",
-	"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_SUCCESS": "Touchscreen calibration success!",
-	"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_FAILED": "Touchscreen calibration failed!",
+	"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_SUCCESS": "Calibration de l'écran tactile réussie !",
+	"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_FAILED": "Impossible de calibrer l'écran tactile !",
 	"GODMODE9_README_TOC": "GodMode9 ReadMe Table of Contents",
 	"ESSENTIAL_BACKUP_NOT_FOUND_CREATE_NOW": "Essential files backup not found.\nCreate one now?",
 	"BACKUP_EMBEDDED_WRITTEN_TO_OUT": "Backup embedded in SysNAND\nand written to %s.",
-	"RTC_DATE_TIME_SEEMS_TO_BE_WRONG_SET_NOW": "RTC date&time seems to be\nwrong. Set it now?",
+	"RTC_DATE_TIME_SEEMS_TO_BE_WRONG_SET_NOW": "La date et l'heure RTC\nsemblent être erronées.\nLes régler maintenant ?",
 	"RESUME_GODMODE9": "Resume GodMode9",
 	"RESUME_BOOTLOADER": "Resume bootloader",
 	"SELECT_PAYLOAD": "Select payload...",
 	"SELECT_SCRIPT": "Select script...",
-	"POWEROFF_SYSTEM": "Poweroff system",
-	"REBOOT_SYSTEM": "Reboot system",
+	"POWEROFF_SYSTEM": "Éteindre le système",
+	"REBOOT_SYSTEM": "Redémarrer le système",
 	"FLAVOR_BOOTLOADER_SELECT_OPTION": "%s bootloader menu.\nSelect action:",
 	"BOOTLOADER_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD": "Bootloader payloads menu.\nSelect payload:",
 	"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "Bootloader scripts menu.\nSelect script:",
 	"NO_BOOTABLE_FIRM_FOUND_RESUMING_GODMODE9": "No bootable FIRM found.\nNow resuming GodMode9...",
-	"OUT_OF_MEMORY": "Out of memory.",
+	"OUT_OF_MEMORY": "Mémoire insuffisante.",
 	"INVALID_DIRECTORY_OBJECT": "Invalid directory object",
 	"INVALID_ROOT_DIRECTORY": "Invalid root directory.",
 	"WRITE_PERMISSIONS_WERE_CHANGED_RELOCK": "Write permissions were changed.\nRelock them?",
-	"OPEN_TITLE_MANAGER": "Open title manager",
-	"SEARCH_FOR_FILES": "Search for files...",
-	"FIX_CMACS_FOR_DRIVE": "Fix CMACs for drive",
-	"SHOW_DIRECTORY_INFO": "Show directory info",
-	"SHOW_DRIVE_INFO": "Show drive info",
+	"OPEN_TITLE_MANAGER": "Ouvrir le gestionnaire de titres",
+	"SEARCH_FOR_FILES": "Rechercher des titres…",
+	"FIX_CMACS_FOR_DRIVE": "Réparer les CMACs du lecteur",
+	"SHOW_DIRECTORY_INFO": "Afficher infos dossier",
+	"SHOW_DRIVE_INFO": "Afficher infos lecteur",
 	"FAILED_SETTING_UP_TITLE_MANAGER": "Failed setting up title manager!",
 	"SEARCH_FILE_ENTER_SEARCH_BELOW": "Search %s?\nEnter search below.",
-	"FOUND_N_RESULTS": "Found %lu results.",
+	"FOUND_N_RESULTS": "%lu résultats trouvés.",
 	"FIX_CMACS_FOR_DRIVE_FINISHED": "Fix CMACs for drive finished.",
 	"FAILED_TO_ANALYZE_DRIVE": "Failed to analyze drive\n",
 	"FAILED_TO_ANALYZE_DIR": "Failed to analyze dir\n",
@@ -426,8 +426,8 @@
 	"DELETE_N_PATHS": "Delete %lu path(s)?",
 	"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Deleting files, please wait...",
 	"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Failed deleting %lu/%lu path(s)",
-	"DELETE_FILE": "Delete \"%s\"?",
-	"FAILED_DELETING": "Failed deleting:",
+	"DELETE_FILE": "Supprimer « %s » ?",
+	"FAILED_DELETING_PATH": "Failed deleting:\n%s",
 	"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Not allowed in search drive",
 	"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH": "Not allowed in virtual game path",
 	"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE": "Not allowed in XORpad drive",
@@ -438,19 +438,19 @@
 	"PASTE_FILE_HERE": "Paste \"%s\" here?",
 	"PASTE_N_PATHS_HERE": "Paste %lu paths here?",
 	"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed copying path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:",
+	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:\n%s",
 	"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed moving path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:",
+	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:\n%s",
 	"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW": "Rename %s?\nEnter new name below.",
-	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:",
+	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:\n%s",
 	"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE": "Create a new entry here?\nSelect type.",
 	"CREATE_A_FOLDER": "Create a folder",
 	"CREATE_A_DUMMY_FILE": "Create a dummy file",
 	"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new folder here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new file here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW": "Create a new %s here?\nEnter file size below.",
-	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:",
-	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:",
+	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:\n%s",
+	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:\n%s",
 	"TITLE_MANAGER": "Title manager",
 	"BRICK_MY_3DS": "Brick my 3DS",
 	"LANGUAGE": "Language...",
@@ -539,7 +539,7 @@
 	"SKIP_FILES": "Skip file(s)",
 	"OVERWRITE_ALL": "Overwrite all",
 	"SKIP_ALL": "Skip all",
-	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:",
+	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:\n%s",
 	"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Choose new destination name",
 	"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Copy operation is not allowed",
 	"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Destination equals origin",
@@ -558,11 +558,11 @@
 	"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Expected more patch data",
 	"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "Out of memory",
 	"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:\n%s",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:\n%s",
 	"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch successfully applied",
 	"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patching aborted by user",
-	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:",
+	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:\n%s",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Decompressing .code...",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Decompressing .code...\nB button detected. Cancel?",
 	"COMPRESSING_DOT_CODE": "Compressing .code...",
@@ -652,26 +652,26 @@
 	"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL": "Contents in TMD: %lu",
 	"CONSOLE_ID_N": "Console ID: %08lX\n",
 	"SHOW_GAME_INFO_DETAILS": "%s\n%s %s Title\n \nTitle ID: %016llX\nTitle version: %lu.%lu.%lu\nContents size: %s\n%s\n%s \nTicket/TMD: %s/%s\nVerification: %s",
-	"STATE_LEGIT": "legit",
-	"STATE_ILLEGIT": "illegit",
-	"STATE_UNKNOWN": "unknown",
-	"STATE_INVALID": "invalid",
+	"STATE_LEGIT": "authentique",
+	"STATE_ILLEGIT": "inauthentique",
+	"STATE_UNKNOWN": "inconnu",
+	"STATE_INVALID": "invalide",
 	"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION": "pending\n \nProceed with verification?",
 	"STATE_PASSED": "passed",
 	"STATE_FAILED": "failed",
 	"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS": "Output file already exists.\nUpdate this?",
-	"DSI_ENHANCED": "DSi Enhanced",
-	"DSI_EXCLUSIVE": "DSi Exclusive",
+	"DSI_ENHANCED": "Optimisé DSi",
+	"DSI_EXCLUSIVE": "Exclusif DSi",
 	"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT": "Fixing CMACs, please wait...",
 	"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID": "NCSD header is not valid",
 	"NAND_DUMP_MISSING_DATA": "NAND dump missing data",
 	"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT": "Error: CTR MBR is corrupt",
 	"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT": "Error: TWL MBR is corrupt",
-	"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nError: CTR partition%lu is corrupt",
-	"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nError: TWL partition%lu is corrupt",
-	"NO_VALID_FIRM_FOUND": "No valid FIRM found",
-	"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE": "Error: NAND dump is corrupt.\nStill continue?",
-	"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED": "Error: System is locked.",
+	"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nErreur : La partition CTR%lu est corrompue",
+	"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nErreur : La partition TWL%lu est corrompue",
+	"NO_VALID_FIRM_FOUND": "Aucun FIRM valide n'a été trouvé",
+	"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE": "Erreur : Le dump de la NAND\nest corrompu.\nContinuer quand même ?",
+	"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED": "Erreur : Le système est verrouillé.",
 	"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW": "Essential files backup is required.\nCreate one now?",
 	"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP": "!WARNING!\n \nProceeding will overwrite the\nSysNAND with the provided dump.\n \n(B9S/A9LH will be left intact.)",
 	"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE": "Image NCSD corrupt or customized,\nsafe restore is not possible!",
@@ -692,12 +692,12 @@
 	"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED": "Perfect %s is already installed!",
 	"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND": "%s\nNot a perfect %s image.\nCannot install to NAND!",
 	"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND": "%s\nFailed writing %s to NAND!",
-	"USE_L_R_TO_SAVE": "(use L+R to save)",
+	"USE_L_R_TO_SAVE": "(utilisez L+R pour enregistrer)",
 	"EASTER_NOT_FOUND": "(%s not found)",
 	"BUILDING_TO_OUT_ARG": "Building to %s:\n%s ...",
 	"EJECT_SD_CARD": "Eject SD card...",
 	"INSERT_SD_CARD": "Insert SD card...",
-	"SCRIPTERR_UNKNOWN_CMD": "unknown cmd",
+	"SCRIPTERR_UNKNOWN_CMD": "cmd inconnu",
 	"SCRIPTERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS": "bad # of args",
 	"SCRIPTERR_UNRECOGNIZED_FLAGS": "unrecognized flags",
 	"SCRIPTERR_ILLEGAL_FLAG": "illegal flag",
@@ -707,18 +707,18 @@
 	"SCRIPTERR_QUOTE_NOT_AN_ERROR": "'not' an error",
 	"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_IF": "syntax error after 'if'",
 	"SCRIPTERR_ELIF_WITHOUT_IF": "'elif' without 'if'",
-	"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_ELIF": "syntax error after 'elif'",
-	"SCRIPTERR_ELSE_WITHOUT_IF": "'else' without 'if'",
-	"SCRIPTERR_END_WITHOUT_IF": "'end' without 'if'",
-	"SCRIPTERR_FOR_INSIDE_FOR": "'for' inside 'for'",
+	"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_ELIF": "erreur de syntaxe après 'elif'",
+	"SCRIPTERR_ELSE_WITHOUT_IF": "'else' sans 'if'",
+	"SCRIPTERR_END_WITHOUT_IF": "'end' sans 'if'",
+	"SCRIPTERR_FOR_INSIDE_FOR": "'for' dans un 'for'",
 	"SCRIPTERR_DIR_NOT_FOUND": "dir not found",
-	"SCRIPTERR_FOR_WITHOUT_NEXT": "'for' without 'next'",
-	"SCRIPTERR_NEXT_WITHOUT_FOR": "'next' without 'for'",
+	"SCRIPTERR_FOR_WITHOUT_NEXT": "'for' sans 'next'",
+	"SCRIPTERR_NEXT_WITHOUT_FOR": "'next' sans 'for'",
 	"SCRIPTERR_FORPATH_ERROR": "forpath error",
 	"SCRIPTERR_LABEL_NOT_FOUND": "label not found",
 	"SCRIPTERR_USER_ABORT": "user abort",
 	"SCRIPTERR_KEY_NOT_PRESSED": "key not pressed",
-	"SCRIPTERR_OUT_OF_MEMORY": "out of memory",
+	"SCRIPTERR_OUT_OF_MEMORY": "mémoire insuffisante",
 	"SCRIPTERR_VAR_FAIL": "var fail",
 	"SCRIPTERR_FORBIDDEN_DRIVE": "forbidden drive",
 	"SCRIPTERR_INVALID_PATH": "invalid path",

resources/languages/nl.json

@@ -427,7 +427,7 @@
 	"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Deleting files, please wait...",
 	"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Failed deleting %lu/%lu path(s)",
 	"DELETE_FILE": "Delete \"%s\"?",
-	"FAILED_DELETING": "Failed deleting:",
+	"FAILED_DELETING_PATH": "Failed deleting:\n%s",
 	"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Not allowed in search drive",
 	"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH": "Not allowed in virtual game path",
 	"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE": "Not allowed in XORpad drive",
@@ -438,19 +438,19 @@
 	"PASTE_FILE_HERE": "Paste \"%s\" here?",
 	"PASTE_N_PATHS_HERE": "Paste %lu paths here?",
 	"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed copying path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:",
+	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:\n%s",
 	"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed moving path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:",
+	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:\n%s",
 	"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW": "Rename %s?\nEnter new name below.",
-	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:",
+	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:\n%s",
 	"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE": "Create a new entry here?\nSelect type.",
 	"CREATE_A_FOLDER": "Create a folder",
 	"CREATE_A_DUMMY_FILE": "Create a dummy file",
 	"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new folder here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new file here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW": "Create a new %s here?\nEnter file size below.",
-	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:",
-	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:",
+	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:\n%s",
+	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:\n%s",
 	"TITLE_MANAGER": "Title manager",
 	"BRICK_MY_3DS": "Brick my 3DS",
 	"LANGUAGE": "Language...",
@@ -539,7 +539,7 @@
 	"SKIP_FILES": "Skip file(s)",
 	"OVERWRITE_ALL": "Overwrite all",
 	"SKIP_ALL": "Skip all",
-	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:",
+	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:\n%s",
 	"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Choose new destination name",
 	"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Copy operation is not allowed",
 	"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Destination equals origin",
@@ -558,11 +558,11 @@
 	"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Expected more patch data",
 	"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "Out of memory",
 	"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:\n%s",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:\n%s",
 	"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch successfully applied",
 	"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patching aborted by user",
-	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:",
+	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:\n%s",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Decompressing .code...",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Decompressing .code...\nB button detected. Cancel?",
 	"COMPRESSING_DOT_CODE": "Compressing .code...",

resources/languages/pl.json

@@ -427,7 +427,7 @@
 	"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Deleting files, please wait...",
 	"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Failed deleting %lu/%lu path(s)",
 	"DELETE_FILE": "Delete \"%s\"?",
-	"FAILED_DELETING": "Failed deleting:",
+	"FAILED_DELETING_PATH": "Failed deleting:\n%s",
 	"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Not allowed in search drive",
 	"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH": "Not allowed in virtual game path",
 	"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE": "Not allowed in XORpad drive",
@@ -438,19 +438,19 @@
 	"PASTE_FILE_HERE": "Paste \"%s\" here?",
 	"PASTE_N_PATHS_HERE": "Paste %lu paths here?",
 	"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed copying path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:",
+	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:\n%s",
 	"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed moving path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:",
+	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:\n%s",
 	"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW": "Rename %s?\nEnter new name below.",
-	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:",
+	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:\n%s",
 	"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE": "Create a new entry here?\nSelect type.",
 	"CREATE_A_FOLDER": "Create a folder",
 	"CREATE_A_DUMMY_FILE": "Create a dummy file",
 	"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new folder here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new file here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW": "Create a new %s here?\nEnter file size below.",
-	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:",
-	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:",
+	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:\n%s",
+	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:\n%s",
 	"TITLE_MANAGER": "Title manager",
 	"BRICK_MY_3DS": "Brick my 3DS",
 	"LANGUAGE": "Language...",
@@ -539,7 +539,7 @@
 	"SKIP_FILES": "Skip file(s)",
 	"OVERWRITE_ALL": "Overwrite all",
 	"SKIP_ALL": "Skip all",
-	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:",
+	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:\n%s",
 	"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Choose new destination name",
 	"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Copy operation is not allowed",
 	"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Destination equals origin",
@@ -558,11 +558,11 @@
 	"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Expected more patch data",
 	"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "Out of memory",
 	"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:\n%s",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:\n%s",
 	"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch successfully applied",
 	"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patching aborted by user",
-	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:",
+	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:\n%s",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Decompressing .code...",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Decompressing .code...\nB button detected. Cancel?",
 	"COMPRESSING_DOT_CODE": "Compressing .code...",

resources/languages/ru.json

@@ -427,7 +427,7 @@
 	"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Deleting files, please wait...",
 	"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Failed deleting %lu/%lu path(s)",
 	"DELETE_FILE": "Delete \"%s\"?",
-	"FAILED_DELETING": "Failed deleting:",
+	"FAILED_DELETING_PATH": "Failed deleting:\n%s",
 	"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Not allowed in search drive",
 	"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH": "Not allowed in virtual game path",
 	"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE": "Not allowed in XORpad drive",
@@ -438,19 +438,19 @@
 	"PASTE_FILE_HERE": "Paste \"%s\" here?",
 	"PASTE_N_PATHS_HERE": "Paste %lu paths here?",
 	"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed copying path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:",
+	"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:\n%s",
 	"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed moving path:\n%s\nProcess remaining?",
-	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:",
+	"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:\n%s",
 	"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW": "Rename %s?\nEnter new name below.",
-	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:",
+	"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:\n%s",
 	"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE": "Create a new entry here?\nSelect type.",
 	"CREATE_A_FOLDER": "Create a folder",
 	"CREATE_A_DUMMY_FILE": "Create a dummy file",
 	"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new folder here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new file here?\nEnter name below.",
 	"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW": "Create a new %s here?\nEnter file size below.",
-	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:",
-	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:",
+	"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:\n%s",
+	"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:\n%s",
 	"TITLE_MANAGER": "Title manager",
 	"BRICK_MY_3DS": "Brick my 3DS",
 	"LANGUAGE": "Language...",
@@ -539,7 +539,7 @@
 	"SKIP_FILES": "Skip file(s)",
 	"OVERWRITE_ALL": "Overwrite all",
 	"SKIP_ALL": "Skip all",
-	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:",
+	"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:\n%s",
 	"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Choose new destination name",
 	"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Copy operation is not allowed",
 	"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Destination equals origin",
@@ -558,11 +558,11 @@
 	"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Expected more patch data",
 	"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "Out of memory",
 	"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:",
-	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:\n%s",
+	"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:\n%s",
 	"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch successfully applied",
 	"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patching aborted by user",
-	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:",
+	"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:\n%s",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Decompressing .code...",
 	"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Decompressing .code...\nB button detected. Cancel?",
 	"COMPRESSING_DOT_CODE": "Compressing .code...",