diff --git a/bin/lang/korean.json b/bin/lang/korean.json
index bd1d540..ae58a24 100644
--- a/bin/lang/korean.json
+++ b/bin/lang/korean.json
@@ -1,34 +1,35 @@
 {
 "IDC_STATIC_IO_SETTING":"입출력 설정",
-"IDC_STATIC_INPUT_PATH":"입력 경로\r\n(파일 및 폴더)",
-"IDC_BUTTON_INPUT_REF":"찾기",
+"IDC_STATIC_INPUT_PATH":"입력 경로\r\n(파일이나 폴더)",
+"IDC_BUTTON_INPUT_REF":"설정",
 "IDC_STATIC_OUTPUT_PATH":"출력 경로",
-"IDC_STATIC_TANS_EXT_LIST":"변환할 파일 확장자",
-"IDC_STATIC_OUTPUT_EXT":"출력 확장자",
+"IDC_STATIC_TANS_EXT_LIST":"변환시킬 파일 확장자 대상",
+"IDC_STATIC_OUTPUT_EXT":"출력할 확장자",
 "IDC_STATIC_OUTPUT_QUALITY":"출력 화질 설정",
-"IDC_STATIC_OUTPUT_DEPTH":"출력 컬러 비트",
+"IDC_STATIC_OUTPUT_DEPTH":"색상별 비트수 설정",
 "IDC_STATIC_AUTO_START":"퀵 스타트 설정",
 "IDC_RADIO_AUTO_START_NONE":"사용 안 함",
 "IDC_RADIO_AUTO_START_ONE":"파일이 추가되면 바로 시작",
 "IDC_RADIO_AUTO_START_MULTI":"폴더 또는 여러 파일이\r\n추가되면 바로 시작",
-"IDC_STATIC_QUALITY_PROCESS_SETTING":"변환 이미지 화질 && 처리 설정",
+"IDC_STATIC_QUALITY_PROCESS_SETTING":"이미지 변환 및 처리 설정",
 "IDC_STATIC_TRANS_MODE":"변환 모드",
-"IDC_RADIO_MODE_NOISE_SCALE":"노이즈 제거 && 확대",
-"IDC_RADIO_MODE_SCALE":"확대",
-"IDC_RADIO_MODE_NOISE":"노이즈 제거",
-"IDC_RADIO_AUTO_SCALE":"자동 노이즈 제거 && 확대",
-"IDC_STATIC_JPEG_NOISE_LEVEL":"노이즈 제거 단계",
+"IDC_RADIO_MODE_NOISE_SCALE":"확대 및 노이즈 줄이기",
+"IDC_RADIO_MODE_SCALE":"확대만",
+"IDC_RADIO_MODE_NOISE":"노이즈만 줄이기",
+"IDC_RADIO_AUTO_SCALE":"확대 후 자동으로 노이즈 줄이기",
+"IDC_STATIC_JPEG_NOISE_LEVEL":"노이즈 감소 단계",
 "IDC_RADIONOISE_LEVEL0":"0단계",
 "IDC_RADIONOISE_LEVEL1":"1단계",
 "IDC_RADIONOISE_LEVEL2":"2단계",
 "IDC_RADIONOISE_LEVEL3":"3단계",
-"IDC_STATIC_SCALE_RATE":"확대 크기",
+"IDC_STATIC_SCALE_RATE":"확대 설정",
 "IDC_RADIO_SCALE_RATIO":"확대율로 설정",
-"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH":"변환 후의 가로 너비",
-"IDC_RADIO_SCALE_HEIGHT":"변환 후의 세로 너비",
+"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH":"변환 후의 가로 길이",
+"IDC_RADIO_SCALE_HEIGHT":"변환 후의 세로 길이",
+"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH_HEIGHT":"가로x세로로 확대",
 "IDC_STATIC_MODEL":"모델",
 "IDC_RADIO_MODEL_RGB":"2D 일러스트 (RGB 모델)",
-"IDC_RADIO_MODEL_PHOTO":"사진 & 애니메이션 (Photo모델)",
+"IDC_RADIO_MODEL_PHOTO":"사진/애니메이션 (Photo 모델)",
 "IDC_RADIO_MODEL_Y":"2D 일러스트 (Y 모델)",
 "IDC_CHECK_TTA":"TTA 모드 사용",
 "IDC_STATIC_PROCESS_SPEED_SETTING":"처리 속도 설정",
@@ -50,50 +51,50 @@
 "IDC_STATIC_OUTPUT_DIR_FIX":"결과 경로 창\n기본 폴더",
 "IDC_CHECK_OUTPUT_NO_OVERWRITE":"출력 파일을 덮어쓰지 않음",
 "MessageUseProcessorMode":"사용한 프로세서 : %s",
-"MessageProcessTime":"처리 시간: %02d:%02d:%02d.%03d",
-"MessageInitTime":"초기화 시간: %02d:%02d:%02d.%03d",
-"MessagecuDNNCheckTime":"cuDNN 검사 시간: %02d:%02d:%02d.%03d",
+"MessageProcessTime":"처리 시간 : %02d:%02d:%02d.%03d",
+"MessageInitTime":"초기화 시간 : %02d:%02d:%02d.%03d",
+"MessagecuDNNCheckTime":"cuDNN 검사 시간 : %02d:%02d:%02d.%03d",
 "MessageTitleError":"오류",
-"MessageScaleRateCheckError":"확대 비율은 반드시 0.0 이상의 숫자를 입력하십시오.",
+"MessageScaleRateCheckError":"확대 비율은 0.0 이상의 숫자를 입력해주세요.",
 "MessageScaleWidthCheckError":"확대 크기는 0보다 큰 정수여야 합니다.",
-"MessageCropSizeCheckError":"분할 크기는 반드시 0 이상이어야 합니다.",
-"MessageInputPathCheckError":"입력 경로를 선택해 주십시오.",
-"MessageOutputPathCheckError":"출력 경로를 선택해 주십시오.",
-"MessageOutputExtCheckError":"출력할 확장자를 선택해 주십시오.",
-"MessageInputCheckError":"선택한 파일이나 폴더가 존재하지 않습니다.",
-"MessageOutputExtentionCheckError":"출력할 확장자가 잘못되었습니다.",
-"MessageOutputQualityCheckError":"출력 화질이 설정 가능한 범위를 초과했습니다.",
-"MessageOutputDepthCheckError":"출력 비트수가 맞지 않습니다.",
-"MessageCudaNotFindError":"선택한 파일이 GPU로 변환되지 못했습니다.\r\nCUDA 드라이버가 설치되어 있지 않은 것일 수 있습니다. \r\nCUDA 드라이버를 다시 설치해 주십시오.",
-"MessageCudaOldVersionError":"선택한 파일이 GPU로 변환되지 못했습니다.\r\nCUDA 드라이버가 너무 오래된 것일 수도 있습니다.\r\nCUDA 드라이버를 다시 설치해 주십시오.",
+"MessageCropSizeCheckError":"분할 크기는 0 이상이어야 합니다.",
+"MessageInputPathCheckError":"입력 경로를 설정해 주세요.",
+"MessageOutputPathCheckError":"출력 경로를 설정해 주세요.",
+"MessageOutputExtCheckError":"출력할 확장자를 설정해 주세요.",
+"MessageInputCheckError":"입력한 파일이나 폴더가 존재하지 않습니다.",
+"MessageOutputExtentionCheckError":"출력할 파일의 확장자가 잘못되었습니다.",
+"MessageOutputQualityCheckError":"출력 화질 설정이 설정 가능한 범위를 벗어났습니다.",
+"MessageOutputDepthCheckError":"출력할 색상별 비트수가 올바르지 않습니다.",
+"MessageCudaNotFindError":"선택한 파일이 GPU를 사용하여 변환하지 못했습니다.\r\nCUDA 드라이버가 설치되어 있지 않은 것일 수 있습니다. \r\nCUDA 드라이버를 다시 설치해 주세요.",
+"MessageCudaOldVersionError":"선택한 파일이 GPU를 사용하여 변환하지 못했습니다.\r\nCUDA 드라이버가 너무 오래된 것일 수도 있습니다.\r\nCUDA 드라이버를 다시 설치해 주세요.",
 "MessageTransSuccess":"변환 성공",
 "MessageErrorHappen":"오류가 발생했습니다.",
-"MessageCreateOutDirError":"출력할 폴더\r\n「%s」\r\n을 만드는 데 실패했습니다.",
+"MessageCreateOutDirError":"출력할 폴더\r\n'%s'\r\n을 만들지 못했습니다.",
 "MessageCancelError":"변환이 취소되었습니다.",
 "MessageInvalidParameterError":"설정값이 잘못되었습니다.",
-"MessageFailedOpenModelFileError":"모델 파일을 여는 데 실패했습니다.",
-"MessageFailedParseModelFileError":"모델 파일을 구문 분석하는 데 실패했습니다.",
-"MessageFailedConstructModelError":"모델을 구성하는 데 실패했습니다.",
-"MessageFailedOpenInputFileError":"파일 %s를 여는 데 실패했습니다.",
-"MessageFailedOpenOutputFileError":"%s로 변환하는 데 실패했습니다.",
-"MessageFailedProcessCaffeError":"보정 처리에 실패했습니다.",
+"MessageFailedOpenModelFileError":"모델 파일을 열지 못했습니다.",
+"MessageFailedParseModelFileError":"모델 파일을 구문 분석하지 못했습니다.",
+"MessageFailedConstructModelError":"모델을 구성하지 못했습니다.",
+"MessageFailedOpenInputFileError":"파일 %s를 열지 못했습니다.",
+"MessageFailedOpenOutputFileError":"%s로 변환하지 못했습니다.",
+"MessageFailedProcessCaffeError":"보정 처리를 하지 못했습니다.",
 "MessageTitleResult":"결과",
 "MessagecuDNNOK":"cuDNN을 사용할 수 있습니다.",
 "MessagecuDNNNotFindError":"cuDNN을 사용할 수 없습니다. \r\n%s 파일이 없습니다.",
-"MessagecuDNNOldVersionError":"cuDNN을 사용할 수 없습니다.\r\n%s 파일이 오래되었습니다. %s를 사용해 주십시오.",
+"MessagecuDNNOldVersionError":"cuDNN을 사용할 수 없습니다.\r\n%s 파일이 오래되었습니다. %s를 사용해 주세요.",
 "MessagecuDNNCannotCreateError":"cuDNN을 사용할 수 없습니다.\r\n cuDNN을 초기화하는 데 실패했습니다.",
 "MessagecuDNNDefautlError":"cuDNN을 사용할 수 없습니다.",
 "MessageExtStr":"입력 파일 확장자(%s)",
 "MessageAllFileFolder":"모든 파일과 폴더(*.*)",
-"MessageTitleInputDialog":"입력할 파일 또는 폴더를 선택해 주십시오.",
-"MessageTimeLeftUnknown":"남은 시간: 불명",
+"MessageTitleInputDialog":"입력할 파일 또는 폴더를 선택해 주세요.",
+"MessageTimeLeftUnknown":"남은 시간 : 알 수 없음",
 "MessageTimeLeft":"남은 시간",
-"MessageNoOverwrite":"출력 경로에 이미 파일이 존재합니다.: %s",
+"MessageNoOverwrite":"출력 경로에 이미 %s 파일이 존재합니다.",
 "MessageCudaOldDeviceError":"CUDA 장치가 오래되었습니다.r\nCompute Capability 2.0 이상 호환되는 장치를 사용해 주세요.",
 "OK":"확인",
 "Cancel":"취소",
 "IDC_STATIC_USE_GPU_NO":"사용할 GPU 번호",
 "IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_RGB":"2D 일러스트 (UpRGB 모델)",
-"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_PHOTO":"사진 & 애니메이션 (UpPhoto 모델)",
+"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_PHOTO":"사진/애니메이션 (UpPhoto 모델)",
 "MessageLogFatalError":"치명적인 오류가 발생했습니다.\r\n분할 크기가 너무 크게 설정되어 있을 가능성이 있습니다."
 }