mirror of
https://github.com/lltcggie/waifu2x-caffe.git
synced 2025-06-26 13:42:48 +00:00
Improved Spanish translation
Added an improved and more accurate Spanish translation.
This commit is contained in:
Maximiliano Vildósola
parent
3f26c040f2
commit
14ebcea3ce
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
;LangName LangID SubLangID FileName
|
;LangName LangID SubLangID FileName
|
||||||
English(US) 0x09 0x01 english.json
|
English(US) 0x09 0x01 english.json
|
||||||
Español 0x0A 0x01 spanish.json
|
Español 0x0A 0x01 spanish.json
|
||||||
Français(FR) 0x0C 0x01 french.json
|
Français(FR) 0x0C 0x01 french.json
|
||||||
|
|||||||
@ -1,102 +1,105 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"IDC_STATIC_IO_SETTING":"Configuraciones de entrada/salida",
|
"IDC_STATIC_IO_SETTING":"Configuración de entrada y salida",
|
||||||
"IDC_STATIC_INPUT_PATH":"Ruta de entrada\r\n(archivo o carpeta)",
|
"IDC_STATIC_INPUT_PATH":"Ruta de entrada\r\n(archivo o carpeta)",
|
||||||
"IDC_BUTTON_INPUT_REF":"Examinar",
|
"IDC_BUTTON_INPUT_REF":"Explorar",
|
||||||
"IDC_STATIC_OUTPUT_PATH":"Ruta de entrada",
|
"IDC_STATIC_OUTPUT_PATH":"Ruta de salida",
|
||||||
"IDC_STATIC_TANS_EXT_LIST":"Extensiones de archivo de entrada",
|
"IDC_STATIC_TANS_EXT_LIST":"Extensiones de archivos de entrada",
|
||||||
"IDC_STATIC_OUTPUT_EXT":"Extensión de salida",
|
"IDC_STATIC_OUTPUT_EXT":"Extensión de salida",
|
||||||
"IDC_STATIC_OUTPUT_QUALITY":"Calidad de salida",
|
"IDC_STATIC_OUTPUT_QUALITY":"Calidad de salida",
|
||||||
"IDC_STATIC_OUTPUT_DEPTH":"Bits de profundidad de salida",
|
"IDC_STATIC_OUTPUT_DEPTH":"Profundidad de bits de salida",
|
||||||
"IDC_STATIC_AUTO_START":"Auto-iniciar cuando los archivos de entradas se hayan establecido",
|
"IDC_STATIC_AUTO_START":"Inicio automático al agregar archivos",
|
||||||
"IDC_RADIO_AUTO_START_NONE":"Sin auto-inicio",
|
"IDC_RADIO_AUTO_START_NONE":"Desactivado",
|
||||||
"IDC_RADIO_AUTO_START_ONE":"En el archivo de entrada",
|
"IDC_RADIO_AUTO_START_ONE":"Cuando se agregue un archivo",
|
||||||
"IDC_RADIO_AUTO_START_MULTI":"Al introducir varios archivos o una carpeta",
|
"IDC_RADIO_AUTO_START_MULTI":"Cuando se agreguen varios archivos o una carpeta",
|
||||||
"IDC_STATIC_QUALITY_PROCESS_SETTING":"Calidad de la conversión de imágen y configuración de proceso",
|
"IDC_STATIC_QUALITY_PROCESS_SETTING":"Calidad de conversión de la imagen y configuración de procesamiento",
|
||||||
"IDC_STATIC_TRANS_MODE":"Modo de conversión",
|
"IDC_STATIC_TRANS_MODE":"Modo de conversión",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODE_NOISE_SCALE":"Reducir ruido y magnificar",
|
"IDC_RADIO_MODE_NOISE_SCALE":"Reducir ruido y ampliar",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODE_SCALE":"Solo magnificar",
|
"IDC_RADIO_MODE_SCALE":"Solo ampliar",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODE_NOISE":"Solo reducir ruido",
|
"IDC_RADIO_MODE_NOISE":"Solo reducir ruido",
|
||||||
"IDC_RADIO_AUTO_SCALE":"Magnificar y auto-reducir ruido",
|
"IDC_RADIO_AUTO_SCALE":"Ampliar y reducir ruido autom.",
|
||||||
"IDC_STATIC_JPEG_NOISE_LEVEL":"Nivel de reducción de ruido",
|
"IDC_STATIC_JPEG_NOISE_LEVEL":"Nv. reducción ruido",
|
||||||
"IDC_RADIONOISE_LEVEL0":"Nivel 0",
|
"IDC_RADIONOISE_LEVEL0":"Nivel 0",
|
||||||
"IDC_RADIONOISE_LEVEL1":"Nivel 1",
|
"IDC_RADIONOISE_LEVEL1":"Nivel 1",
|
||||||
"IDC_RADIONOISE_LEVEL2":"Nivel 2",
|
"IDC_RADIONOISE_LEVEL2":"Nivel 2",
|
||||||
"IDC_RADIONOISE_LEVEL3":"Nivel 3",
|
"IDC_RADIONOISE_LEVEL3":"Nivel 3",
|
||||||
"IDC_STATIC_SCALE_RATE":"Tamaño de magnificación",
|
"IDC_STATIC_SCALE_RATE":"Tamaño de la ampliación",
|
||||||
"IDC_RADIO_SCALE_RATIO":"Establecer tasa",
|
"IDC_RADIO_SCALE_RATIO":"Multiplicador",
|
||||||
"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH":"Establecer altura",
|
"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH":"Ancho",
|
||||||
"IDC_RADIO_SCALE_HEIGHT":"Establecer anchura",
|
"IDC_RADIO_SCALE_HEIGHT":"Alto",
|
||||||
"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH_HEIGHT":"Establecer altura y anchura",
|
"IDC_RADIO_SCALE_WIDTH_HEIGHT":"Ancho y alto",
|
||||||
"IDC_STATIC_MODEL":"Modelo",
|
"IDC_STATIC_MODEL":"Modelo",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODEL_RGB":"Ilustración 2-D (Modelo RGB)",
|
"IDC_RADIO_MODEL_RGB":"Ilustración en 2D (modelo RGB)",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODEL_PHOTO":"Fotografía, Anime",
|
"IDC_RADIO_MODEL_PHOTO":"Fotografía y anime",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODEL_Y":"Ilustración 2-D (Modelo Y)",
|
"IDC_RADIO_MODEL_Y":"Ilustración en 2D (modelo Y)",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODEL_UpResNet10":"Ilustración 2-D (UpResNet10)",
|
"IDC_RADIO_MODEL_UpResNet10":"Ilustración en 2D (modelo UpResNet10)",
|
||||||
"IDC_CHECK_TTA":"Utilizar modo TTA",
|
"IDC_CHECK_TTA":"Usar modo TTA",
|
||||||
"IDC_STATIC_PROCESS_SPEED_SETTING":"Procesar configuración de velocidad",
|
"IDC_STATIC_PROCESS_SPEED_SETTING":"Configuración de velocidad de procesamiento",
|
||||||
"IDC_STATIC_PROCESSOR":"Utilizar el procesador",
|
"IDC_STATIC_PROCESSOR":"Método de procesamiento",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODE_GPU":"CUDA (necesita cuDNN)",
|
"IDC_RADIO_MODE_GPU":"CUDA (con cuDNN)",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODE_CPU":"CPU",
|
"IDC_RADIO_MODE_CPU":"CPU",
|
||||||
"IDC_STATIC_CROP_SIZE":"Tamaño de recorte",
|
"IDC_STATIC_CROP_SIZE":"Tamaño de división",
|
||||||
"IDC_BUTTON_CHECK_CUDNN":"Revisar cuDNN",
|
"IDC_BUTTON_CHECK_CUDNN":"Verificar cuDNN",
|
||||||
"IDC_BUTTON_CANCEL":"Cancelar",
|
"IDC_BUTTON_CANCEL":"Cancelar",
|
||||||
"IDC_BUTTON_EXEC":"Iniciar",
|
"IDC_BUTTON_EXEC":"Comenzar",
|
||||||
"IDC_STATIC_LANG_UI":"Idioma de la interfaz",
|
"IDC_STATIC_LANG_UI":"Idioma de la interfaz",
|
||||||
"IDC_BUTTON_OUTPUT_REF":"Examinar",
|
"IDC_BUTTON_OUTPUT_REF":"Explorar",
|
||||||
"IDC_BUTTON_APP_SETTING":"Configuración de la aplicación",
|
"IDC_BUTTON_APP_SETTING":"Configuración",
|
||||||
"IDC_BUTTON_CLEAR_OUTPUT_DIR":"Reiniciar ruta de salida",
|
"IDC_BUTTON_CLEAR_OUTPUT_DIR":"Rest. carpeta de salida",
|
||||||
"IDC_STATIC_ARG_START":"Iniciar con el argumento",
|
"IDC_STATIC_ARG_START":"Inicio con argumentos",
|
||||||
"IDC_CHECK_ARG_START_AUTO":"Iniciar cuando esté lanzado",
|
"IDC_CHECK_ARG_START_AUTO":"Comenzar al abrir",
|
||||||
"IDC_CHECK_ARG_START_SUCCESS_FINISH":"Salir al completarse exitósamente",
|
"IDC_CHECK_ARG_START_SUCCESS_FINISH":"Salir al terminar",
|
||||||
"IDC_STATIC_INPUT_DIR_FIX":"Carpeta reparada de entrada",
|
"IDC_STATIC_INPUT_DIR_FIX":"Carpeta de entrada fija",
|
||||||
"IDC_STATIC_OUTPUT_DIR_FIX":"Carpeta reparada de salida",
|
"IDC_STATIC_OUTPUT_DIR_FIX":"Carpeta de salida fija",
|
||||||
"IDC_CHECK_OUTPUT_NO_OVERWRITE":"Archivos de salida sin sobrescribir",
|
"IDC_CHECK_OUTPUT_NO_OVERWRITE":"No reemplazar los archivos de salida",
|
||||||
"MessageUseProcessorMode":"Procesador utilizado: %s",
|
"MessageUseProcessorMode":"Se usará el método de procesamiento %s",
|
||||||
"MessageProcessTime":"Tiempo de proceso: %02d:%02d:%02d.%03d",
|
"MessageProcessTime":"Tiempo de procesamiento: %02d:%02d:%02d.%03d",
|
||||||
"MessageInitTime":"Tiempo de inicializaión: %02d:%02d:%02d.%03d",
|
"MessageInitTime":"Tiempo de inicialización: %02d:%02d:%02d.%03d",
|
||||||
"MessagecuDNNCheckTime":"Tiempo de revisión de cuDNN: %02d:%02d:%02d.%03d",
|
"MessagecuDNNCheckTime":"Tiempo de comprobación de cuDNN: %02d:%02d:%02d.%03d",
|
||||||
"MessageTitleError":"Error",
|
"MessageTitleError":"Error",
|
||||||
"MessageScaleRateCheckError":"El factor de escala debe ser mayor de 0.0 y un número positivo",
|
"MessageScaleRateCheckError":"El factor de ampliación debe ser mayor que 0.0.",
|
||||||
"MessageScaleWidthCheckError":"El tamaño debe ser un número entero y mayor de 0.",
|
"MessageScaleWidthCheckError":"El tamaño debe ser un número entero mayor que 0.",
|
||||||
"MessageCropSizeCheckError":"El tamaño de recorte debe ser mayor de 0",
|
"MessageCropSizeCheckError":"El tamaño de división debe ser mayor que 0.",
|
||||||
"MessageInputPathCheckError":"Por favor especifica la ruta de entrada",
|
"MessageInputPathCheckError":"Debes especificar la ruta de entrada.",
|
||||||
"MessageOutputPathCheckError":"Por favor especifica la ruta de salida",
|
"MessageOutputPathCheckError":"Debes especificar la ruta de salida.",
|
||||||
"MessageOutputExtCheckError":"Por favor especifica la extensión de salida",
|
"MessageOutputExtCheckError":"Debes especificar la extensión de salida.",
|
||||||
"MessageInputCheckError":"El archivo o carpeta de entrada no existe",
|
"MessageInputCheckError":"El archivo o la carpeta de entrada no existe.",
|
||||||
"MessageOutputExtentionCheckError":"Por favor selecciona la extensión de salida",
|
"MessageOutputExtentionCheckError":"Debes elegir la extensión de salida.",
|
||||||
"MessageOutputQualityCheckError":"La calidad de salida está fuera de rango",
|
"MessageOutputQualityCheckError":"La calidad de salida está fuera del rango admitido.",
|
||||||
"MessageOutputDepthCheckError":"La profundidad de bits de salida es incorrecto",
|
"MessageOutputDepthCheckError":"La profundidad de bits de salida no es válida.",
|
||||||
"MessageCudaNotFindError":"La entrada no puede ser convertida por el GPU\r\nEl dispositivo CUDA no está instalado. \r\nPor favor instala el dispositivo CUDA",
|
"MessageCudaNotFindError":"La GPU no puede convertir el archivo de entrada.\r\nEs posible que el controlador CUDA no esté instalado, instálalo.",
|
||||||
"MessageCudaOldVersionError":"La entrada no puede ser convertida por el GPU\r\nEl dispositivo CUDA es antiguo \r\nPor favor actualiza el dispositivo CUDA",
|
"MessageCudaOldVersionError":"La GPU no puede convertir el archivo de entrada.\r\nEs posible que la versión del controlador CUDA esté desactualizada.\r\nActualiza el controlador CUDA.",
|
||||||
"MessageTransSuccess":"Convertido exitósamente",
|
"MessageTransSuccess":"Conversión exitosa.",
|
||||||
"MessageErrorHappen":"Un error ocurrió",
|
"MessageErrorHappen":"Ocurrió un error.",
|
||||||
"MessageCreateOutDirError":"Carpeta de salida\r\n[%s]\r\nCreación fallida",
|
"MessageCreateOutDirError":"No se pudo crear la carpeta de salida\r\n[%s].",
|
||||||
"MessageCancelError":"La conversión ha sido cancelada",
|
"MessageCancelError":"Se canceló la conversión.",
|
||||||
"MessageInvalidParameterError":"El parámetro es inválido",
|
"MessageInvalidParameterError":"El parámetro no es válido.",
|
||||||
"MessageFailedOpenModelFileError":"Algo falló al abrir el archivo de modelo",
|
"MessageFailedOpenModelFileError":"No se pudo abrir el archivo de modelo.",
|
||||||
"MessageFailedParseModelFileError":"Algo falló al analizar el archivo de modelo",
|
"MessageFailedParseModelFileError":"No se pudo analizar el archivo de modelo.",
|
||||||
"MessageFailedConstructModelError":"Algo falló al construir el modelo",
|
"MessageFailedConstructModelError":"No se pudo construir el modelo.",
|
||||||
"MessageFailedOpenInputFileError":"Algo falló al abrir el archivo de entrada %s",
|
"MessageFailedOpenInputFileError":"No se pudo abrir el archivo de entrada %s.",
|
||||||
"MessageFailedOpenOutputFileError":"Algo falló al generar el archivo de salida %s",
|
"MessageFailedOpenOutputFileError":"No se pudo escribir el archivo de salida %s.",
|
||||||
"MessageFailedProcessCaffeError":"Algo falló al procesar la interpolación",
|
"MessageFailedProcessCaffeError":"No se pudo procesar la interpolación.",
|
||||||
"MessageTitleResult":"Resultado",
|
"MessageTitleResult":"Resultado",
|
||||||
"MessagecuDNNOK":"cuDNN puede ser utilizado",
|
"MessagecuDNNOK":"Puedes usar cuDNN.",
|
||||||
"MessagecuDNNNotFindError":"cuDNN no se puede utilizar\r\n[%s]no encontrado",
|
"MessagecuDNNNotFindError":"No puedes usar cuDNN porque no se encontró [%s].",
|
||||||
"MessagecuDNNOldVersionError":"cuDNN no se puede utilizar\r\n[%s]es una versión antigua. Por favor utiliza v2",
|
"MessagecuDNNOldVersionError":"No puedes usar cuDNN porque la versión de [%s] es muy antigua.\r\nUsa la versión 2.",
|
||||||
"MessagecuDNNCannotCreateError":"cuDNN no se puede utilizar\r\nLa inicialización de cuDNN falló",
|
"MessagecuDNNCannotCreateError":"No puedes usar cuDNN porque no se pudo inicializar.",
|
||||||
"MessagecuDNNDefautlError":"cuDNN no se puede utilizar",
|
"MessagecuDNNDefautlError":"No puedes usar cuDNN.",
|
||||||
"MessageExtStr":"Extensiones de archivos de entrada(%s)",
|
"MessageExtStr":"Extensiones de archivos de entrada (%s)",
|
||||||
"MessageAllFileFolder":"Todos los archivos y carpetas(*.*)",
|
"MessageAllFileFolder":"Todos los archivos (*.*)",
|
||||||
"MessageTitleInputDialog":"Por favor selecciona el archivo o carpeta de entrada",
|
"MessageTitleInputDialog":"Elige un archivo o una carpeta de entrada.",
|
||||||
"MessageTimeLeftUnknown":"Tiempo agotado: Desconocido",
|
"MessageTimeLeftUnknown":"Tiempo restante: Desconocido",
|
||||||
"MessageTimeLeft":"Tiempo agotado",
|
"MessageTimeLeft":"Tiempo restante",
|
||||||
"MessageNoOverwrite":"Ya existe un archivo en la ruta de destino: %s",
|
"MessageNoOverwrite":"El archivo %s ya existe en la ruta de destino.",
|
||||||
"MessageCudaOldDeviceError":"Tu dispositivo CUDA es muy antiguo.\r\nPor favor utiliza un dispositivo con Compute Capability 2.0 o superior",
|
"MessageCudaOldDeviceError":"El dispositivo CUDA es muy antiguo.\r\nUsa un dispositivo compatible con Compute Capability 2.0 o posterior.",
|
||||||
"OK":"OK",
|
"OK":"Aceptar",
|
||||||
"Cancel":"Cancelar",
|
"Cancel":"Cancelar",
|
||||||
"IDC_STATIC_USE_GPU_NO":"No utilizar GPU",
|
"IDC_STATIC_USE_GPU_NO":"Usar la GPU n.º",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_RGB":"Ilustración (Modelo UpRGB)",
|
"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_RGB":"Ilustración en 2D (modelo UpRGB)",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_PHOTO":"Fotografía (Modelo UpPhoto)",
|
"IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_PHOTO":"Fotografía (modelo UpPhoto)",
|
||||||
"MessageLogFatalError":"Un error fatal ocurrió.\r\nExiste una posibilidad de que el tamaño de recorte sea muy grande.",
|
"MessageLogFatalError":"Ocurrió un error irrecuperable.\r\nEs posible que el tamaño de división sea demasiado grande.",
|
||||||
"IDC_RADIO_MODEL_CUNET":"Ilustración (Modelo CUnet)"
|
"IDC_STATIC_BATCH_SIZE":"Tamaño de lote",
|
||||||
|
"MessageBatchSizeCheckError":"El tamaño de lote debe ser mayor que 0.",
|
||||||
|
"IDC_RADIO_MODEL_CUNET":"Ilustración en 2D (modelo CUnet)",
|
||||||
|
"MessageCropSizeDivisibleCheckError":"El tamaño de división de este modelo debe ser divisible por %d."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user