2023-03-19 10:20:08 -05:00
{
"GM9_LANGUAGE" : "Español" ,
2023-04-11 08:14:00 -05:00
"DATE_TIME_FORMAT" : "%4$02lX/%3$02lX/%1$s%2$02lX %5$02lX:%6$02lX" ,
"DECIMAL_SEPARATOR" : "," ,
"THOUSAND_SEPARATOR" : "." ,
2023-03-19 10:20:08 -05:00
"FIRM_TOO_BIG" : "FIRM muy grande, imposible ejecutar" ,
"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED" : "%s (%dkB)\nADVERTENCIA: No ejecutes FIRMs\nde fuentes no confiables\n \n¿Ejecutar FIRM?" ,
"NOT_BOOTABLE_FIRM" : "No es un FIRM ejecutable." ,
"FIRM_ENCRYPTED" : "Este FIRM está cifrado.\n\n¿Desencriptar antes de ejecutarlo?" ,
"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM" : "Crear una copia en %s/temp.firm" ,
"TRY_BOOT_ANYWAYS" : "Intentar ejecutarlo de todas formas" ,
"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION" : "Advertencia: Estás intentando\nejecutar un Firm desde una\nubicación no soportada." ,
"ROOT" : "[raíz]" ,
"LOADING" : "CARGANDO..." ,
"PANE_N" : "PANEL #%lu" ,
"CURRENT" : "ACTUAL" ,
"DIR" : "(dir)" ,
"SD_FAT" : "(SD FAT)" ,
"RAMDRIVE_FAT" : "(Disco RAM FAT)" ,
"GAME_VIRTUAL" : "(Juego Virtual)" ,
"SYSNAND_FAT" : "(SysNAND FAT)" ,
"SYSNAND_VIRTUAL" : "(SysNAND Virtual)" ,
"EMUNAND_FAT" : "(EmuNAND FAT)" ,
"EMUNAND_VIRTUAL" : "(EmuNAND Virtual)" ,
"IMAGE_FAT" : "(Imagen FAT)" ,
"XORPAD_VIRTUAL" : "(XORpad Virtual)" ,
"MEMORY_VIRTUAL" : "(Memoria Virtual)" ,
"ALIAS_FAT" : "(Alias FAT)" ,
"GAMECART_VIRTUAL" : "(Cartucho Virtual)" ,
"VRAM_VIRTUAL" : "(VRAM Virtual)" ,
"SEARCH" : "(Buscar)" ,
"TITLEMANAGER_VIRTUAL" : "(Gest. Títulos Virtual)" ,
"LAB_SDCARD" : "Tar. SD" ,
"LAB_SYSNAND_CTRNAND" : "SYSNAND CTRNAND" ,
"LAB_SYSNAND_TWLN" : "SYSNAND TWLN" ,
"LAB_SYSNAND_TWLP" : "SYSNAND TWLP" ,
"LAB_SYSNAND_SD" : "SYSNAND SD" ,
"LAB_SYSNAND_VIRTUAL" : "SYSNAND VIRTUAL" ,
"LAB_EMUNAND_CTRNAND" : "EMUNAND CTRNAND" ,
"LAB_EMUNAND_TWLN" : "EMUNAND TWLN" ,
"LAB_EMUNAND_TWLP" : "EMUNAND TWLP" ,
"LAB_EMUNAND_SD" : "EMUNAND SD" ,
"LAB_EMUNAND_VIRTUAL" : "EMUNAND VIRTUAL" ,
"LAB_IMGNAND_CTRNAND" : "IMGNAND CTRNAND" ,
"LAB_IMGNAND_TWLN" : "IMGNAND TWLN" ,
"LAB_IMGNAND_TWLP" : "IMGNAND TWLP" ,
"LAB_IMGNAND_VIRTUAL" : "IMGNAND VIRTUAL" ,
"LAB_GAMECART" : "CARTUCHO" ,
"LAB_GAME_IMAGE" : "IMAGEN JUEGO" ,
"LAB_AESKEYDB_IMAGE" : "IMAGEN AESKEYDB" ,
"LAB_BDRI_IMAGE" : "IMAGEN BDRI" ,
"LAB_DISA_DIFF_IMAGE" : "IMAGEN DISA/DIFF" ,
"LAB_MEMORY_VIRTUAL" : "MEMORIA VIRTUAL" ,
"LAB_VRAM_VIRTUAL" : "VRAM VIRTUAL" ,
"LAB_TITLE_MANAGER" : "GESTOR DE TÍTULOS" ,
"LAB_LAST_SEARCH" : "ÚLTIMA BÚSQUEDA" ,
"LAB_FAT_IMAGE" : "IMAGEN FAT" ,
"LAB_BONUS_DRIVE" : "DISCO EXTRA" ,
"LAB_RAMDRIVE" : "DISCO RAM" ,
"LAB_NOLABEL" : "SIN NOMBRE" ,
"N_BYTE" : "%s Byte" ,
"BYTE" : " Byte" ,
"KB" : " kB" ,
"MB" : " MB" ,
"GB" : " GB" ,
"CLIPBOARD" : "[PORTAPAPELES]" ,
"PLUS_N_MORE" : "+ %lu más" ,
"MARK_DELETE_COPY" : "L - MARCAR archivos (usar con ↑↓→←)\nX - BORRAR / [+R] RENOMBRAR\nY - COPIAR / [+R] CREAR\n" ,
"MARK_DELETE_PASTE" : "L - MARCAR archivos (usar con ↑↓→←)\nX - BORRAR / [+R] RENOMBRAR\nY - PEGAR / [+R] CREAR\n" ,
"RELOCK_WRITE_PERMISSION" : "R+Y - Bloquear escritura\n" ,
"UNMOUNT_IMAGE" : "R+X - Desmontar imagen\n" ,
"UNMOUNT_SD" : "R+B - Desmontar Tarjeta SD\n" ,
"REMOUNT_SD" : "R+B - Montar tarjeta SD\n" ,
"DIRECTORY_OPTIONS" : "R+A - Opciones de carpeta\n" ,
"DRIVE_OPTIONS" : "R+A - Opciones de disco\n" ,
"MAKE_SCREENSHOT" : "R+L - Capturar pantalla\n" ,
"PREV_NEXT_PANE" : "R+←→ - Cambiar de panel\n" ,
"CLEAR_CLIPBOARD" : "SELECT - Vaciar portapapeles\n" ,
"RESTORE_CLIPBOARD" : "SELECT - Restaurar Portapapeles\n" ,
"REBOOT_POWEROFF_HOME" : "START - Reiniciar / [+R] Apagar\nBotón HOME - Menú HOME" ,
"NO_EMUNAND" : "No EmuNAND" ,
"REDNAND_SIZE_MIN" : "Tamaño de RedNAND (mín)" ,
"GW_EMUNAND_SIZE_FULL" : "Tamaño de EmuNAND GW (llena)" ,
"MULTINAND_SIZE_2X" : "Tamaño MultiNAND (x2)" ,
"MULTINAND_SIZE_3X" : "Tamaño MultiNAND (x3)" ,
"MULTINAND_SIZE_4X" : "Tamaño MultiNAND (x4)" ,
"USER_INPUT" : "Entrada del usuario..." ,
"AUTO" : "Auto" ,
"16KB_CLUSTERS" : "Asig. 16KB" ,
"32KB_CLUSTERS" : "Asig. 32KB" ,
"64KB_CLUSTERS" : "Asig. 64KB" ,
"SD_NOT_DETECTED" : "Error: Tarjeta SD no detectada." ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_EMUNAND" : "¿Formatear tarjeta SD (%lluMB)?\nEscoge tamaño de la EmuNAND:" ,
"SD_SIZE_IS_ENTER_EMUNAND_SIZE" : "El tamaño de la tarjeta es %lluMB.\nIntroduce el tamaño (MB) de la EmuNAND:" ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_CLUSTER" : "¿Formatear tarjeta SD (%lluMB)?\nEscoge asignación de página:" ,
"FORMAT_SD_ENTER_LABEL" : "¿Formatear tarjeta SD (%lluMB)?\nIntroduce nombre:" ,
"FORMAT_SD_FAILED" : "¡Fallo al formatear la tarjeta SD!" ,
"REDNAND_TYPE" : "Tipo de RedNAND" ,
"REDNAND_TYPE_MULTI" : "Tipo de RedNAND (multiple)" ,
"REDNAND_TYPE_SINGLE" : "Tipo de RedNAND (única)" ,
"GW_EMUNAND_TYPE" : "Tipo de EmuNAND GW" ,
"DONT_SET_UP" : "No configurar" ,
"CHOOSE_EMUNAND_TYPE" : "Escoge el tipo de EmuNAND a configurar:" ,
"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND" : "Clonar SysNAND a RedNAND?" ,
"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED" : "¡Fallo al clonar SysNAND a EmuNAND!" ,
"PRESS_A_TO_CONTINUE" : "Presiona <A> para continuar" ,
"HEXEDITOR_CONTROLS" : "Controles Edit. Hex:\n\n↑↓→←(+R) - Desplazarse\nR+Y - Cambiar vista\nX - Buscar / Ir a...\nA - Modo Edición\nA+↑↓→← - Editar valor\nB - Salir\n" ,
"NOT_FOUND" : "¡No se encontró!" ,
"GO_TO_OFFSET" : "Ir al offset" ,
"SEARCH_FOR_STRING" : "Buscar hilo" ,
"SEARCH_FOR_DATA" : "Buscar datos" ,
"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION" : "Offset actual: %08lX\nSeleccionar acción:" ,
"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW" : "Offset actual: %08lX\nIntroduce nuevo offset." ,
"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH" : "Introduce hilo a buscar.\n(R+X para repetir búsqueda)" ,
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES" : "Haz cambiado %lu valor(es).\n¿Guardar cambios al archivo?" ,
"FAILED_WRITING_TO_FILE" : "¡Fallo al guardar cambios!" ,
"CALCULATING_SHA_FAILED" : "¡Fallo al calcular SHA-%s!" ,
"SHA_VERIFICATION_PASSED" : "\n¡Éxito al verificar SHA!" ,
"SHA_VERIFICATION_FAILED" : "\nFallo al verificar SHA" ,
"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS" : "\nIdentico al archivo anterior:\n" ,
"WRITE_SHA_FILE" : "\n¿Guardar en archivo .SHA?" ,
"WRITE_SHA1_FILE" : "\n¿Guardar en archivo .SHA1?" ,
"CALCULATING_CMAC_FAILED" : "¡Fallo al calcular CMAC!" ,
"CMAC_VERIFICATION_PASSED" : "¡Éxito al verificar CMAC!" ,
"CMAC_VERIFICATION_FAILED" : "¡Fallo al verificar CMAC!" ,
"FIX_CMAC_IN_FILE" : "\n¿Corregir CMAC en archivo?" ,
"FIXING_CMAC_FAILED" : "¡Fallo al corregir CMAC!" ,
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS" : "¿Copiar los %lu elementos seleccionados?" ,
"FAILED_COPYING_ITEM" : "Fallo al copiar elemento" ,
"ITEMS_COPIED_TO_OUT" : "%lu elementos copiados en %s" ,
"PATH_COPIED_TO_OUT" : "%s\nCopiado en %s" ,
"CART_INIT_FAILED" : "¡Fallo al iniciar el cartucho!" ,
"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW" : "Cartucho: %s\nTamaño detectado: %s\n\nIntroduce el tamaño del archivo volcado." ,
"NDS_CART_DECRYPT_SECURE_AREA" : "Cartucho: %s\nCartucho de NDS detectado\n¿Descifrar area asegurada?" ,
"FAILED_DUMPING_CART" : "%s\nFallo al volcar el cartucho" ,
"PATH_DUMPED_TO_OUT" : "%s\nArchivo volcado en %s" ,
"CREATED" : "creado" ,
"MODIFIED" : "modificado" ,
"ANALYZING_DRIVE" : "Analizando disco, espera..." ,
"ANALYZING_DIR" : "Analizando carpeta, espera..." ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE_FREE_USED_TOTAL" : "%lu archivos y %lu subcarpetas\nTamaño total: %s\n\nEspacio libre: %s\nEspacio usado: %s\nEspacio total: %s" ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE" : "%lu archivos y %lu subcarpetas\nTamaño total: %s" ,
"FILESIZE_X" : "Tamaño del archivo: %s" ,
"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL" : " \n[%c] %s solo lectura [%c] %s oculto\n[%c] %s sistema [%c] %s archivo\n[%c] %s virtual\n%s" ,
"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES" : " \n(↑↓→← para cambiar atributos)\n" ,
"A_TO_CONTINUE" : "(<A> para continuar)" ,
"A_APPLY_B_CANCEL" : "(<A> Aplicar, <B> Cancelar)" ,
"A_YES_B_NO" : "(<A> sí, <B> no)" ,
"A_SELECT_B_CANCEL" : "(<A> seleccionar, <B> cancelar)" ,
"HOLD_B_TO_CANCEL" : "(mantén B para cancelar)" ,
"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES" : "¡Fallo al establecer atributos!" ,
"NAND_IMAGE_OPTIONS" : "Opciones de imágen NAND..." ,
"CTRNAND_OPTIONS" : "Opciones de CTRNAND..." ,
"MOUNT_FAT_IMAGE" : "Mount as FAT image" ,
"CIA_IMAGE_OPTIONS" : "CIA image options..." ,
"NCSD_IMAGE_OPTIONS" : "NCSD image options..." ,
"NCCH_IMAGE_OPTIONS" : "NCCH image options..." ,
"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE" : "Mount as EXEFS image" ,
"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE" : "Mount as ROMFS image" ,
"TMD_FILE_OPTIONS" : "TMD file options..." ,
"TMD_CDN_OPTIONS" : "TMD/CDN options..." ,
"TMD_TWL_OPTIONS" : "TMD/TWL options..." ,
"MANAGE_TITLE" : "Manage Title..." ,
"BOSS_FILE_OPTIONS" : "BOSS file options..." ,
"DECRYPT_NUS_CDN_FILE" : "Decrypt NUS/CDN file" ,
"SHOW_SMDH_TITLE_INFO" : "Show SMDH title info" ,
"NDS_IMAGE_OPTIONS" : "NDS image options..." ,
"GBA_IMAGE_OPTIONS" : "GBA image options..." ,
"TICKET_OPTIONS" : "Ticket options..." ,
"TAD_IMAGE_OPTIONS" : "TAD image options..." ,
"SHOW_3DSX_TITLE_INFO" : "Show 3DSX title info" ,
"FIRM_IMAGE_OPTIONS" : "FIRM image options..." ,
"AGBSAVE_OPTIONS" : "AGBSAVE options..." ,
"DUMP_GBA_VC_SAVE" : "Dump GBA VC save" ,
"TICKET_DB_OPTIONS" : "Ticket.db options..." ,
"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE" : "Mount as DIFF image" ,
"MOUNT_AS_DISA_IAMGE" : "Mount as DISA image" ,
"INSTALL_CIFINISH_BIN" : "Install cifinish.bin" ,
"TITLEKEY_OPTIONS" : "Titlekey options..." ,
"AESKEYDB_OPTIONS" : "AESkeydb options..." ,
"BUILD_X" : "Build %s" ,
"NCCHINFO_OPTIONS" : "NCCHinfo options..." ,
"EXECUTE_GM9_SCRIPT" : "Execute GM9 script" ,
"FONT_OPTIONS" : "Font options..." ,
"LANGUAGE_OPTIONS" : "Language options..." ,
"VIEW_PNG_FILE" : "View PNG file" ,
"REBUILD_NCSD_HEADER" : "Rebuild NCSD header" ,
"SHOW_IN_HEXEDITOR" : "Show in Hexeditor" ,
"CALCULATE_SHA256" : "Calculate SHA-256" ,
2023-04-11 08:14:00 -05:00
"CALCULATE_SHA1" : "Calcular SHA-1" ,
2023-03-19 10:20:08 -05:00
"SHOW_FILE_INFO" : "Show file info" ,
"SHOW_IN_TEXTVIEWER" : "Show in Textviewer" ,
"CALCULATE_CMAC" : "Calculate CMAC" ,
2023-04-11 08:14:00 -05:00
"COPY_TO_OUT" : "Copia a %s" ,
2023-03-19 10:20:08 -05:00
"DUMP_TO_OUT" : "Dump to %s" ,
"INJECT_DATA_AT_OFFSET" : "Inject data @offset" ,
"OPEN_THIS_FOLDER" : "Open this folder" ,
"OPEN_CONTAINING_FOLDER" : "Open containing folder" ,
"OPEN_TITLE_FOLDER" : "Open title folder" ,
"PATH_N_FILES_SELECTED" : "%s\n(%lu files selected)" ,
"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY" : "Check current CMAC only" ,
"VERIFY_CMAC_FOR_ALL" : "Verify CMAC for all" ,
"FIX_CMAC_FOR_ALL" : "Fix CMAC for all" ,
"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu/%lu archivos correctos/corregidos/total\n%lu/%lu no tienen CMAC" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED" : "%lu/%lu archivos verificados\n%lu/%lu archivos corregidos" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu archivos verificados\n%lu/%lu no tienen CMAC" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED" : "%lu/%lu archivos verificados" ,
"INJECT_DATA_FROM_SPECIFY_OFFSET_BELOW" : "¿Inyectar datos de %s?\nEspecifica el offset deseado." ,
"FAILED_INJECTING_PATH" : "Fallo al indectar %s" ,
"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE" : "Montar CXI/NDS a disco" ,
"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE" : "Montar imagen a disco" ,
"RESTORE_SYSNAND_SAFE" : "Restaurar SysNAND (seguro)" ,
"UPDATE_EMBEDDED_BACKUP" : "Actualizar respaldo integrado" ,
"SHOW_TITLE_INFO" : "Mostrar información de título" ,
"DECRYPT_FILE" : "Descifrar archivo (...)" ,
"DECRYPT_FILE_OUT" : "Descifrar archivo (%s)" ,
"ENCRYPT_FILE" : "Cifrar archivo (...)" ,
"ENCRYPT_FILE_OUT" : "Cifrar archivo (%s)" ,
"BUILD_CIA_FROM_FILE" : "Generar CIA desde archivo" ,
"BUILD_CIA_STANDARD" : "Generar CIA (estándar)" ,
"BUILD_CIA_LEGIT" : "Generar CIA (legítimo)" ,
"DUMP_CXI_NDS_FILE" : "Volcar archivo CXI/NDS" ,
"INSTALL_GAME_IMAGE" : "Instalar imagen de juego" ,
"INSTALL_TICKET" : "Instalar ticket" ,
"DUMP_TICKET_FILE" : "Volcar archivo de ticket" ,
"UNINSTALL_TITLE" : "Desinstalar título" ,
"VERIFY_FILE" : "Verificar archivo" ,
"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND" : "Transferir imagen a CTRNAND" ,
"INJECT_TO_H_AND_S" : "Inyectar a S&S" ,
"TRIM_FILE" : "Recortar archivo" ,
"RENAME_FILE" : "Renombrar archivo" ,
"BUILD_XORPADS_SD" : "Generar XORPads (salida DS)" ,
"BUILD_XORPADS_INPLACE" : "Generar XORpads (en sitio)" ,
"EXTRACT_X" : "Extraer %s" ,
"INIT_X" : "Iniciar %s" ,
"INSTALL_X" : "Instalar %s" ,
"INSTALL_FIRM" : "Instalar FIRM" ,
"BOOT_FIRM" : "Ejecutar FIRM" ,
"SET_AS_ACTIVE_FONT" : "Establecer como fuente activa" ,
"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE" : "Establecer como idioma activo" ,
"DUMP_BA_VC_SAVE" : "Volcar guardado de VC GBA" ,
"INJECT_GBA_VC_SAVE" : "Inyectar guardado de VC GBA" ,
"SET_AS_DEFAULT" : "Establecer como predeterminado" ,
"MOUNTING_IMAGE_FAILED" : "Fallo al montar imagen" ,
"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW" : "%s\nMontado como disco %s\n¿Entrar a directorio?" ,
"DECRYPT_TO_OUT" : "Descifrar a %s" ,
"DECRYPT_INPLACE" : "Descfirar en sitio" ,
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES" : "¿Descifrar los %lu archivos seleccionados?" ,
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES" : "Intentando descifrar %lu archivos..." ,
"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE" : "Fallo al descifrar\n\n¿Continuar?" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu archivos descifrados\n%lu/%lu sin encripción\n%lu/%lu no son del mismo tipo" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED" : "%lu/%lu archivos descifrados" ,
"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT" : "%lu archivos escritos en %s" ,
"FILE_NOT_ENCRYPTED" : "Archivo no cifrado" ,
"DECRYPTION_SUCCESS" : "Éxito al descifrar" ,
2023-04-11 08:35:28 -05:00
"DECRYPTION_FAILED" : "Fallo al descifrar"
2023-03-19 10:20:08 -05:00
}